Тайны этрусской цивилизации
Надписи на этрусском языке попадаются нечасто, поэтому каждая находка производит небольшую – или большую – сенсацию в историческом сообществе. Несмотря на то, что общее количество выявленных этрусских надписей приближается к 13000, не все они «одинаково полезны» для расшифровки языка исчезнувшей цивилизации. Подавляющее большинство находок – эпитафии, то есть довольно короткие и однообразные надписи: из них можно узнать имя, время жизни, иногда род занятий и краткие сведения о семье усопшего.
Из почти 13 тысяч этрусских надписей лишь несколько (единиц, не тысяч) можно назвать текстом, содержащим сколь-нибудь значимое для лингвистов количество слов и информации. Во многом по этой причине язык этрусков – древней цивилизации, оказавшей огромное влияние на своих будущих губителей, римлян (а через римлян на всю западную культуру), – до сих пор не поддается окончательной расшифровке.
Надпись, обнаруженную при раскопках этрусского поселения в Поджо Колла (долина Муджелло в Тоскане, Италия), уже называют редчайшей находкой. Камень с высеченными на нем буквами археологи нашли еще в августе 2015-го, но только в марте этого года сообщили о своем открытии широкой публике.
Плита из песчаника размерами примерно 120 на 60 сантиметров была обнаружена в основании этрусского храма, построенного на месте более древнего святилища. Внимание археологов привлекла необычная форма камня: тщательно обработанная плита с закругленными краями никак не походила на обычный стройматериал.
При осмотре исследователи заметили на поверхности песчаника стершиеся от времени этрусские буквы.
По мнению археологов, они обнаружили каменную стелу из древнего этрусского святилища, а надпись на ней имеет отношение к культу божества, которому поклонялись этруски в VI веке до нашей эры (примерно этим временем ученые датировали надпись на камне).
Поверхность песчаника – добытого, видимо, в одном из местных тосканских карьеров – сильно истерта. С одной стороны камень приобрел красноватый оттенок – возможно, это след сильного пожара.
Известно, что этруски населяли Поджа Колла с VII по III век до нашей эры, а находки археологов говорят о том, что за это время город пережил серьезные потрясения, он был разрушен и отстроен заново. В III веке до нашей эры жители покинули город навсегда.
В марте 2016 года ученые сообщили, что надпись на стеле из Поджо Колла содержит около 70 читаемых букв и знаков пунктуации. Для сравнения – самый длинный текст на этрусском языке, Liber Linteus («Льняная книга»), содержит 1200 читаемых слов. Тем не менее надпись на стеле из Поджа Колла считается достаточно длинной, а главное – она может подсказать ученым новую информацию.
Изучение стелы и надписи на ней займет несколько месяцев: исследователи проведут подробную фотограмметрию и трехмерное сканирование камня в надежде выявить полный текст надписи.
«Возможно, это священный текст, в этом случае мы сможем больше узнать о ранней системе верований исчезнувшей цивилизации, культура которой легла в основу многих западных традиций. Это будет выдающимся достижением», — сказал археолог Грегори Уорден (Gregory Warden), один из руководителей археологического проекта «Долина Муджелло» (Mugello Valley Archaeological Project).
Стела из Поджо Колла уже вызвала огромный интерес специалистов по этрусской цивилизации. И камень, и надпись на нем необычны по многим причинам, считает Джин Макинтош Терфа (Jean MacIntosh Turfa), специалист по этрусской культуре из Университета Пенсильвании: «Этруски очень редко наносили надписи длиной более нескольких слов на долговечные носители. Для них, скорее, характерно использование непрочных материалов вроде льняной ткани или восковых табличек.
Каменная стела из Поджо Колла, созданная между 525 и 480 годом до нашей эры, указывает на существование длительного религиозного культа и монументальных посвящений божеству. Повторное использование стелы в качестве стройматериала для более позднего храма может быть признаком глубоких изменений, произошедших в этом этрусском городе».
Ей вторит Ингрид Эдлунд-Берри (Ingrid Edlund-Berry), профессор археологии из Техасского университета в Остине: «Любой этрусский текст, особенно такой длинный, добавляет новые потрясающие подробности к нашим знаниям об этрусской цивилизации. Поджо Колла находился на севере Этрурии, тогда как большинство известных нам надписей происходят из более южных районов. Не менее любопытно, что стела из раннего периода развития этрусского поселения была найдена в основании стен другого здания, то есть была использована повторно и не по назначению».
Археолог Грегори Уорден пока так глубоко «не копает», он больше сосредоточен на самой надписи – за 20 лет раскопок в долине Муджелло это первая находка такого рода. «Некогда каменная стела была монументальным символом могущества, призванным производить впечатление на верующих. Мы надеемся, что надпись на стеле поможет нам чуть дальше продвинуться в понимании этрусков и их языка. Длинные надписи на этрусском – большая редкость, особенно такие длинные, как наша. Мы почти уверены, что сможем узнать несколько новых слов, которые прежде нигде не встречались, поскольку эта надпись – не погребальная эпитафия», — сказал Уорден.
В первую очередь, ученые надеются выяснить имя этрусского божества, которому было посвящено святилище. Такое открытие станет настоящей сенсацией. Изучением надписи займется Рекс Уоллес (Rex Wallace), профессор Массачусетского университета в Амхерсте и признанный эксперт по этрусскому языку.
«Кроме святилища в этрусском порту Пирги, где были обнаружены знаменитые золотые скрижали с текстом на двух языках, мы крайне редко можем с уверенностью определить, в честь каких божеств этруски возводили свои святилища и храмы.
Если в надписи из Поджо Колла содержатся имена божеств, мы получим ценнейшую информацию об этом развитом обществе, все члены которого – аристократы, простолюдины и даже освобожденные рабы – могли преподносить божествам свои дары и обеты», — объясняет Джин Макинтош Терфа.
Имя божества, которому поклонялись этруски на раннем этапе развития своей цивилизации, новые слова в надписи, новые знания – все это позволит на шаг приблизиться к разгадке главной тайны: происхождения этрусков и их языка. На большее пока никто не рассчитывает.
Ученые – среди которых немало бывших советских и российских специалистов – уже два столетия бьются над этой загадкой и добились больших успехов, но до определенности еще далеко. Наследие этрусков поражает качеством, но не количеством – археологам известны тысячи этрусских гробниц (как, например, недавняя находка в Вульчи). Все находки говорят о разветвленных торговых связях этрусков, о высочайшем уровне развития искусства и инженерных навыков, но всего этого недостаточно для ответа на вопрос о происхождении таинственного народа. Не хватает разнообразия материалов и артефактов для сравнения, письменные источники фактически отсутствуют, язык до конца не расшифрован – иными словами, все «доказательства» лишь косвенные, а гипотезы остаются гипотезами.
Даже современные технологии, способные обнаружить потайные комнаты в гробнице Тутанхамона или найти современных потомков «ледяного человека» Эци, пока не могут дать четкий ответ на «этрусский вопрос».
Генетики согласны в том, что предки этрусков пришли на территорию современной Италии с востока, но дальше мнения ученых расходятся. Прародиной этрусков называют Анатолию (современная Турция), Армению, Грузию, Северный Кавказ... Однако многие исследователи считают, что подобная миграция произошла около 5000 лет назад, так что этрусков следует считать аборигенным народом, ведь развитие их цивилизации происходило в отрыве от древних корней и практически автономно.
Исследование происхождения языка и верований этрусков помогло бы согласовать имеющиеся научные данные, но ученые вновь упираются в отсутствие достаточного количества письменных источников.
Лишь две теории имеют почти всеобщую поддержку: то, что этрусский язык не является индоевропейским и то, что этруски заимствовали для своей письменности архаический западногреческий алфавит. На практике это означает, что прочесть почти любую этрусскую надпись легко, а понять смысл прочитанного – трудно. «Нам известны некоторые правила этрусской грамматики, мы можем определить, где глагол, а где существительное, мы знаем значение и перевод десятков этрусских слов», — говорит Грег Уорден. Пожалуй, это исчерпывающее резюме современных знаний о языке вымершей цивилизации.
Всё это объясняет значимость полустертой надписи на куске песчаника и восторг американских археологов, которые уже 20 лет ведут раскопки в Поджо Колла.
Археологический проект «Долина Муджелло» существует с 1995 года, он финансируется Южным Методистским университетом (SMU) в Далласе и университетом Пенсильвании. Один из руководителей проекта, Грег Уорден, является профессором SMU и президентом швейцарского Университета Франклина в Лугано. При такой поддержке за судьбу надписи можно не беспокоиться – ее исследуют всеми доступными средствами и непременно сообщат о результатах.
За время многолетних раскопок в Поджо Колла были обнаружены крепостные стены, некрополь, уже не раз упоминавшийся храм, жилые здания, мастерские, печи для обжига, керамика, золотые украшения, монеты, бронзовые статуэтки VI века до нашей эры, бытовые и вотивные предметы.
До обнаружения уникальной стелы с этрусской надписью самой знаменитой находкой в Поджо Колла был рельеф с изображением родов, древнейшим в западноевропейском искусстве.
Добавим, что ранее археологи обнаружили в Италии подземные выдолбленные в камне пирамиды, также принадлежавшие к культуре этрусков, и останки двух этрусских аристократов, пол которых исследователи первоначально перепутали.
http://earth-chronicles.ru/news/2016-11-25-98617
При использовании материалов с сайта активная ссылка на него обязательна
Последние аномальные новости

В Макминвилле ежегодно проводится фестиваль НЛО

Вглядываясь в океан Плутона с помощью математических моделей

Ведьма усыновила одержимого клоуна

Взрыв новой звезды, видимый невооруженным глазом

Дом-НЛО получил статус объекта культурного наследия

Железный снег может раскрыть секреты жизни на Европе

Жители японского города увидели девять жутких столбов света

Закон о прозрачности в отношении НЛО

Зонд Психея запускает свои фантастические двигатели

Инструмент НАСА готовится к съемке экзопланет

Кристаллы для усовершенствования квантовых компьютеров

Метеорологический спутник засек огненный шар

Предполагаемая посадка НЛО в Харрисонбурге

Радар зафиксировал загадочные показания на ранчо Скинуокер

Роботы отнимают у нас рабочие места и самоуважение

Самые населенные призраками острова - 3

Создание искусственных клеток для измерения потока энергии

Член экипажа Нимица упал за борт из-за НЛО

Экзозатменения можно использовать для выявления экзолун

Ярмарка НЛО в Пайн-Буше возвращается

Телескопы с автонаведением. Удобные инструменты для наблюдения звездного неба

Почему шумит холодильник

Возможно, скоро мы узнаем гораздо больше об НЛО

Вымерший тасманийский тигр попал на камеру

Высокоэнергетический мюонный пучок для поиска темной материи

Изучение экстремальных ситуаций в поисках жизни на Марсе

Марс может столкнуться с большим количеством астероидов

Мертвого робота сняли с орбиты Марса

Микроскопическое происхождение энтропии черных дыр

Моряк с Нимица рассказал об НЛО

На внешних планетах системы TRAPPIST-1 есть вода

Наилучшие доказательства древней жизни на Марсе

Нейтроны открывают окно для исследования космического стекла

НЛО приземлился рядом с военной базой ВВС США

Пирамиды построены вдоль давно исчезнувшей реки

План привлечения инопланетян на Землю

Пугающее предупреждение о портрете короля Чарльза

Путь к созданию более быстрых и гибких роботов

Телескоп впервые позволяет заглянуть внутрь экзопланеты

Технологии Star Trek могут сократить время полета на Марс

Фрагмент кометы взорвался над Испанией и Португалией

Экзопланета WASP-107 b слишком раздутая

Землеподобную планету нашил у сверххолодной звезды

ИИ ответит на сложные вопросы физики

Информация об НЛО станет достоянием общественности

Как материя погружается в черную дыру

Компания Neuralink надеется правильно установить имплантат

Мой прадедушка был лидером культа с дикими убеждениями

Наблюдение НЛО во время затмения вызвало интерес

НЛО приземлился на базе ВВС США Эллсуорт

НЛО пролетел мимо поля для гольфа в Абердине

Обнаружили сливающиеся квазары-близнецы

Обнаружили слияние самых удаленных черных дыр

Ответы на сложные вопросы о черных дырах

Подземная аномалия обнаружена вблизи пирамид в Гизе

Радар обнаружил НЛО над ранчо Скинуокер

Редкие нейтральные атомарно-углеродные поглотители

Робот из 'Черного зеркала' замечен на британской улице

Секреты, которые церковь скрывала десятилетиями

Формирование ключевого ингредиента для жизни

Формирование черных дыр с помощью натальных толчков

Четырехэтапное руководство по жизни на Марсе

Аниме. Жанры

Чикси - сеть ресторанов быстрого питания

Городок, где за детьми с привидениями гонятся призраки-убийцы

Гравитационные линзы могут фиксировать слияния черных дыр

Железо-сернистые минералы расскажут о первых микробах

Загадочный инцидент в Рендлшемском лесу

Закон заставит правительство рассекретить все фильмы об НЛО

Зарождение звезды, похожей на Солнце

Изображения ледяной оболочки Европы

ИИ раскроет секреты некодирующих генов

Искусственный интеллект может привести к гибели человечества

Люди будут жить в городах на Марсе в ближайшие 30 лет

Некоторые хитроумные способы поиска первичных черных дыр

Новые правила Папы не позволят наживаться на чудесах

Обнаружили три старейшие звезды во Вселенной

Почему полярные сияния так трудно предсказать

Сверхъестественные явления учащаются

У человечества нет значимой защиты от ИИ

Уфолог нашел нечто более тревожное, чем инопланетяне

Что Ватикан знает об инопланетянах

Экзопланета с плотностью как у сахарной ваты

Экзо-Сатурн теряет массу недостаточно быстро

Аниме. Отличительные особенности и причины популярности

Джордж Сорос. Финансист и благотворитель

Варп-двигатель возможен в рамках известной физики

Ватикан опубликовал руководство по сверхъестественному

Воскрешение людей подвергнутых криогенной заморозке

Доказательства существования инопланетян

Загадочный подземный вход рядом с Великой пирамидой

Западная Вирджиния является центром исследований НЛО

Захватывающие снимки ледяной Европы

Как древние египтяне строили пирамиды

Конференция Папы Франциска поднимает вопросы об НЛО

На кадрах НАСА видно, как НЛО разбился на Марсе

НАСА снабдит астронавтов роботизированными конечностями

НЛО заметили в Джайпуре

НЛО замечен над ранчо Скинуокер

Обнаружили признаки гигантских инопланетных электростанций

Разгадана ли, наконец, тайна египетских пирамид

Создали прозрачный бамбук

Сокрытие ключевой корреспонденции AATIP

Тайна пирамид, наконец, может быть разгадана

Уфологический туризм недалеко от горы Фудзи

Уфологический фестиваль McMenamins в Макминнвилле

В Британии разрабатывают новое энергетическое оружие

Военные США начали тестировать робопсов

Выброс плазмы зарегистрировали на Марсе

Горячая землеподобная экзопланету у холодного карлика

Жириновский предрек назначение Дегтярёва министром спорта

Неизвестное существо убило за раз 17 коз и овец

Непорочное зачатие и редактирование генов

НЛО над Питером - вряд ли проделки Илона Маска

НЛО над Санкт-Петербургом и Карелией

НЛО, Бог и грань понимания

Новое свидетельство существования планеты-призрака

Парадоксы путешествий во времени

Предложили новую теорию образования Луны

Пришельцы живут среди нас - США их скрывают

Реальные кадры НЛО над Петрозаводском

Решили загадку невозможной звезды

Странные облака над Воронежем

Таинственное маленькое существо, перебежавшее дорогу

Уничтожение человечества остановит изменение климата

Ученый предрек контакт человечества с инопланетянами

Бигфута сняли из поезда

Грядущий сдвиг магнитных полюсов

Законодатель призывает к рассекречиванию документов об НЛО

Конгрессмен предлагает рассекретить документы об НЛО

Крошечные спутники предоставляют информацию о космосе

Лучшие документальные сериалы для уфологов

Магнитные тороиды обнаружили в гало Млечного Пути

Моделирование условий на Энцеладе

Нетривиальная космическая топология

Обнаженного инопланетянина сняли в 1986 году

Обнаружили объект, похожий на остаток сверхновой звезды

Органические вещества в марсианских отложениях

Очевидеца НЛО получила троллинг в социальных сетях

Призрак смотрит на спящего мальчика

Процесс синтеза редких ядер во Вселенной

Рекордный по размеру протопланетный диск

Состоялась премьера фильма 'Бог против пришельцев'

Сравнительный анализ примитивных астероидов

Сросшиеся близнецы-пауки

Чиновники Пенсильвании расследовали наблюдения НЛО

Инновационные Мобильные Кондиционеры BALLU. Универсальное решение для вашего комфорта

Какие существуют виды дверных ручек

Автор рассказывает о наблюдениях НЛО в Монтане

ИИ предсказывает структуру молекул живых организмов

ИИ формирует будущие стратегии продаж

Инопланетяне остановили военный конвой

Инструкции по классификации записей об НЛО

Квантовая биология для новых методов лечения

Космические истоки жизни

Костюм для выхода в открытый космос от SpaceX

Моя дочь играла с бигфутом

Не слишком ли много спутников у нашей галактики

Необычные явления в распределении количества электронов

Первое в мире судно, работающее на дровах

Почему мы не смогли установить контакт с инопланетянами

Представители разведки США интересовались НЛО в Канаде

Президент США Джимми Картер видел НЛО

Премьера фильма 'Бог против пришельцев' состоится в Каннах

Программа по реверс-инжинирингу НЛО в Лас-Вегасе

Создали пятиполосную супермагистраль для электронов

Что Венера может рассказать нам о жизни в других мирах

Что вызывает различные цвета полярного сияния

Волны невидимой материи могут нарушать орбиты звезд

Гидродинамический выход на экзопланетах с малой массой

Древнеегипетская богиня неба

Женщина сняла приведение в тюрьме

Звезда НФЛ говорит об анти-ваксе и демонических НЛО

Звездная теория, объясняющая происхождение фосфора

ИИ уже развил зловещие навыки

Марсоход следит за остатками марсианской реки

Мужчине удалили огромную опухоль на голове

НЛО замечен над Сток-он-Трентом

Обнаружено семь потенциальных сфер Дайсона

Одержимая девочка подверглась 67 экзорцизмам

Погода в Бразилии породила множество теорий заговора

Правительство США имело дело с внеземными существами

Самые удивительные и необъяснимые артефакты

Свидетельства правдивости библейских историй

Таинственный спутник Юпитера Амальтея

Усилия по сохранению жизни на Марсе

Подписка на новости
Наверх