08.03.2023. - Полихроникон Мерлина, Джозефа и Артура

Полихроникон Мерлина, Джозефа и Артура

В современную науку об Артуре вкралось огромное заблуждение; что в «Темные века» был только один воин «Артур» и что это имя было не таким уж распространенным — это неправда. На самом деле это имя было достаточно распространенным почти во все времена, последовавшие за римлянами. Мы могли бы допустить, что, возможно, только один «Артур» был известен в каждом поколении, что является впечатлением, которое история оставила нам, возможно, ложным впечатлением, поскольку только самые известные «Артуры» были отмечены историками. У известных имен обычно есть один человек, который первым сделал это имя выдающимся и положил начало этой тенденции, но, что удивительно, предмет «Полихроникона Мерлина, Джозефа и Артура» — Артур из валлийских бриттов — не был этим первым «Артуром»!

Добавьте к этому тот факт, что имя «Артур» не было стандартизировано в различных языках прошлого, и что часто значение имен имело приоритет над написанием, и тогда начинает открываться целый словарь, полный потенциальных «Артуров». Существует также проблема повторного перевода имени, что также со временем приводит к многочисленным вариантам. Некоторые авторитеты даже предполагают, что имя «Артур», даже все имена, встречающиеся в литературе о короле Артуре; представляют собой набор «прозвищ» или «популярных титулов», что приводит к лихорадочному, а иногда и неразборчивому поиску всевозможных и разнообразных реально записанных имен, которые бы соответствовали изображаемым персонажам! Такого рода спекуляции явно бесполезны. Далее следует по крайней мере двадцать фактических выдающихся примеров и вариантов написания имени «Артур» в качестве имени, используемого в сохранившихся древних источниках:

Луций Арториус Кастус - далматинский кадровый солдат, увековеченный на двух памятниках в бывшей Югославии, который начал свою карьеру на востоке, а затем командовал римским флотом у Мизенума. Он был назначен «префектом» «Legio VI Victrix» (6-й легион), дислоцированного в Йорке, и командовал сарматской (скифской) кавалерией в Честере и Рибчестере на Британских островах около 160–185 гг. Во время своего командования в Британии он был отправлен в специальную экспедицию с римско-британскими вооруженными силами в Бретань во Франции для подавления там восстания.

А. К. Арториус Прокул - занимал должность римского сенатора «ритора» в 352 г. н.э., но больше о нем ничего не известно. Артур, сын и генерал Магнуса Максимуса. В своих многочисленных книгах на тему Южного Уэльса Артур Барам Блэкетт и Алан Уилсон определяют этого Артура (1) как «сына Магнуса Максимуса», рожденного от его первой жены. По-видимому, он правил Грецией и сражался на континенте, победив римского императора Грациана в «Битве при Сасси» в 383 году нашей эры, и считается, что он был убит во время битвы на реке Сика в Югославии в июне того же года.

Артур из валлийских бриттов - командовал своими войсками в основном в Северном Уэльсе (Гвинет), Ланкашире, Камбрии и Старом Севере против саксов между 498 и 539 годами нашей эры и является основным предметом «Полихроникона Мерлина, Джозефа и Артура». . Ясно, что он был продуктом своего времени и места, и воссоединение первоначальных сохранившихся фрагментов его жизни позволило лучше понять его как истинного и приемлемого исторического персонажа. Он был римско-британским полководцем, явно идущим по стопам других подобных полководцев до него. Несмотря на множество предположений о том, что его имя «Артур» произошло от латинского «Арториус», гораздо более вероятно, что оно происходит от ирландского «Артур», поскольку оно никогда не отклоняется от этого точного перевода в каждом сохранившемся раннем источнике, что помогает определить, какой именно Мы говорим об Артуре. Поэтому мы можем с некоторой уверенностью сказать, что вариации в написании почти всегда указывают на другого человека (если только речь не идет о переходе на совершенно другой язык).

Артвис, король Регеда - вызвал много путаницы в идентификации Артура как шотландского героя. Артвис был правнуком Коэла Хена «Старого», отца-основателя «Людей Севера», и вел пограничную войну с пиктами высоко в Камбрии и в низменной Шотландии, возможно, незадолго до этого или около того. , то же время, что и Артур валлийских бриттов. У королей Регеда был главный двор в Карлайле, вот почему Артвис часто прочно ассоциируется с этим местом, но его фактическая генеалогия, сохранившаяся в шотландских записях, не имеет никакого сходства с генеалогией Артура из валлийских бриттов.

Артур, сын Петра - появляется в валлийских генеалогиях, записанных в «Истории бриттов» Ненния, но ближайший персонаж, указанный здесь, для которого у нас есть дата, - это Вортипор, основываясь на его появлении в трудах Гильдаса, что указывает на «Артура ап Педра» или « Карта Артура Петр жил в конце 6-го века, намного позже Артура из валлийских бриттов, умершего в Камлане. В 1545 году нашей эры Джон Прайз записал земельный дар «Ноэ аб Артуру» из Книги Лландаф, но это снова Артур ап Педр. Постепенно популярность имени молодых принцев-воинов «Артур», похоже, возросла среди британских королевских семей к концу 6-го века, когда распространилась слава Артура из Уэльса.

Артмаэль , святой из Бретани - более известный как «святой солдат» «Армель» (или «Арзмаэль»), он, как полагают, жил около 482–562 гг. Н.э., и его гробницу 6-го века можно найти выставленной в церкви Св. Армеля. де Бошо (однако его последняя сохранившаяся реликвия в виде челюстной кости теперь надежно заперта). Некоторые авторитеты предполагают, что Артур пережил битву при Камлане, ушел в отставку и переехал в Бретань, чтобы стать этим святым, и что эти два человека на самом деле являются одним и тем же человеком. Легенду об Армеле в основном можно найти в поздних источниках, «Реннской прозе / Бревари Ренна» 1492 г. н.э., «Бревиарии Леона» 1516 г. н.э., «Бревиарии Ванна» 1589 г. н.э. и «Бревиарии Фольгоэ». (дата неизвестна), с дополнительными материалами из «Житий святых» Самсона, Пола Аврелиана и «Легендариума Плуарзеля». Жаль, что никто так и не написал «Житие святого Артура», но это почти наверняка потому, что знаменитый Артур валлийских бриттов явно не был святым!

Артуриус (Атруис) ап Меуриг ап Тьюдриг - имя, которое Барам Блэкетт и Алан Уилсон нашли на надгробной плите у этой конкретной погребальной пещеры Артура в Коэд-и-Мвстир на реке Эвенни в Гламоргане, Южный Уэльс. церковь Св. Петра-Супер-Монтема и крепость железного века Каэр-Карадок. Камень помечен как «REX ARTORIVS FILI MAVRICIVS», что переводится с валлийского как «Король Артур, сын Мориса (Меурига)» и датируется (на основе их исследований) между рождением около 503 г. н.э. и смертью около 579 г. н.э. этого южного валлийца. Артур, король Гламоргана. Они идентифицируют этого Артура (2) как «сына Мейрига, сына Теодериха», но признают существование уже упомянутого более раннего Артура (1), «сына Магнуса Максимуса». Одна очень большая проблема здесь заключается в том, что в оригинальном латинском тексте Книги Лландаф двенадцать раз Athruis fili Mourici и один раз Rex Athruis пишется точно так же, и никогда с буквой «r» вместо A-r-thruis! Затем имя Атруис появляется для двух других возможных лиц в той же рукописи. Ни один из этих трех человек не является Артуром из валлийских бриттов.

Блэкетт и Уилсон не первые, кто ошибся в идентификации. Monasticon Anglicanum Vol III, составленный сэром Уильямом Дагдейлом и опубликованный в 1673 году нашей эры (скопированный из «древнего реестра Соборной церкви Лландаффа»), содержит имя Артура, короля Гвента, сына Мурика, короля Морганнуга, за которым следует малоизвестная валлийская книга «Yr Hynafion Cymraeg» преподобного Н. Оуэна (около 1777 г. н.э.), Уильямса «История Монмутшира» (1784 г. н.э.) и Роберта Оуэна в «Кимри» (1891 г. н.э.), в которой говорится в основном то же самое. кое-что об Артуре 1 и 2, но это также демонстрирует, насколько исторически поздним является такой в высшей степени спекулятивный материал, и как легко не обращать внимания на тонкости написания имени.

Артмали (Артмейл) из Южного Уэльса. Возвращаясь к фактическим ранним источникам, в музее Маргам в Гламоргане есть надгробная плита с надписью из Уэльса Темных веков, которая когда-то стояла в двух милях к югу от Кенфига (к северу от разрушенного замка), на которой написано «PVMEIUS». CAR ANTORIVS', неудачно переведенный некоторыми как «Помпей, родственник Артура», и четыре других камня Темного века в Гламоргане носят имена Артур, Артфаэль, Артруис и Артмаэль. Считается, что Артмаэль означает «Принц-медведь», а Артвир означает «Возвышенный медведь». Генеалогия «Книги Лландаффа», по-видимому, указывает на то, что по крайней мере одним из этих южных валлийцев «Артуров» был Арториус (Атруис) ап Мюериг, правитель Морганнуга и Гвента, уже ранее упомянутый Блэкеттом и Уилсоном.

«Камень договора», предоставляющий землю в замке Огмор, который в настоящее время находится в церкви Св. Иллида в Ллантвит-Мейджор, ясно показывает латинское имя «Артмали» и, хотя, вероятно, датируется 9 веком, содержит список персонажей за 300 лет до этого. .

На мемориальном камне из того же места, ныне находящегося в Национальном музее Уэльса, написано: «(SCIENDVM) EST OMNIB(VS) QUOD DED ARTHMAIL DO ET GLIGWS ET NERTART ET FILI EPI», что примерно переводится как «Пусть все знают, что Артмейл дал это поле Богу, Гливису, Нертарту и епископу Фили.

В сохранившейся рукописи XV века «Житие св. Геновезия» (ученика св. Иллтида, ок. 510–590 гг. н. э.) есть упоминание о крупной схеме мелиорации с использованием дамб «… в земле Артура», которая, по-видимому, географически относятся к вере в предыдущего правителя по имени Артур в Южном Уэльсе (хотя это снова очень поздний сохранившийся письменный источник), и в « Житии святого Кадока» также упоминается дар земли, предоставленный святому Кадоку «королем Атмаэлем». . Имя «Атруис» также появляется в более поздних документальных источниках, относящихся к Южному Уэльсу.

Включая камень Блэкета / Уилсона, это составляет по крайней мере восемь отдельных отдельных надгробий в Южном Уэльсе кого-то с именем, которое, как некоторые предполагают, связано с именем «Артур». В Южном Уэльсе следует проявлять большую осторожность, поскольку норманнские захватчики вызвали здесь тенденцию к «подделке» поддельных документов о собственности после вторжения 11 века, чтобы жители могли сохранить свои земельные владения, и они часто включают личность «короля» Артура. . Религиозные фонды также были освобождены от уплаты налога на землю или владения, которые на законных основаниях были предоставлены «королем», отсюда и изобретение многочисленных фальшивых «мифов о хартии».

Глядя на более широкую картину, стоит отметить, что на сегодняшний день в Уэльсе обнаружено около 450 камней «Темных веков» с латинскими надписями V и VI веков, которые являются одновременно письменными, поэтическими по композиции и фактическими по содержанию. Некоторые из них несут раннехристианские символы, многие, как можно показать, взаимосвязаны и соответствуют известным валлийским спискам и генеалогиям. Кроме того, существуют огамические камни ирландского происхождения, написанные этой отличительной формой линейного письма, в настоящее время 21 в Дайфеде, 9 в Поуисе, 2 в Гламоргане и 1 в Чешире (Старый Уэльс). И огам, и латынь вместе встречаются на 26 камнях в Уэльсе, что делает эти памятники двуязычными.

Артур Далриада в Шотландии - командовал войсками в низинах Шотландии против пиктов около 570-595 гг. Этот персонаж был создан из шотландских материалов, которые, кажется, помещают «Артура» в более позднюю дату 6-го или 7-го века и вполне могут быть одним из первых в новом поколении известных воинов, носящих «героическое» имя Артур как « Артур сын Эдана. Он был сыном или внуком Эдана мак Габрейна, ирландского короля Далриады (ок. 574–609 гг. н.э.), в состав которого входят современные Аргайл и Бьют, и чья жизнь и карьера могут быть найдены в «Житии святого Колумбы» Адомнана Ионы. Адомнан рассказывает, как «Артуир» был в конце концов убит в «Битве при Миати», которые были пиктским племенем, а его отец Аедан потерпел поражение от Этельфрита из Нортумбрии в битве при Дегсастане в 603 году нашей эры, согласно англо-саксонским хроникам. Артур мак Эдан из Далриады, вероятно, не дожил до своего 45-летия. Книги, посвященные этому шотландскому Артуру, как правило, крадут и перемещают валлийские материалы, используют топонимы, найденные только после викторианской эпохи OS XIX века. нанесение на карту севера в качестве опоры и добавление более поздних дат и персонажей к более ранним историям о короле Артуре, чтобы все соответствовало - иногда на 150 или более лет от их первоначальной хронологии!

Артур, сын Бикоира Британца - был британским (валлийским) воином, который жил примерно во время битвы при Честере 610–620 гг. Н.э. и записан в ирландской записи в «Анналах Тигернаха» как убивший Монгана Мак Фиахну Лургана с помощью камень. Мы также находим его упоминание в ирландской сказке 8-го века «Изгнание Десси» в списке предков и в удивительно похожей родословной правителей Королевства Дайфед в Уэльсе. Ясно, что он упоминается лишь кратко, более чем через 80 лет после Артура и при совершенно других обстоятельствах. Артогнов из Корнуолла - был (теперь известным в СМИ) строителем, который работал над крышей первоначального поселения 9 века, которое стояло на скалистом мысе на побережье Корнуолла до того, как был построен замок Титагель. Там он подписал свое британское имя «Артноу» на шифере. Уставы Лландаффа также содержат имена, мимоходом содержащие элемент «Арт», включая Артлейд, Артфаэль, Арткуману, Артмаил, Артуо и Артан, ни о ком из которых нельзя сказать, что он «Артур».

В дополнение к этим конкретным ранним примерам имя «Арториус / Артур», использованное Неннием, могло стать «Артуром», которое, в свою очередь, превратилось в имя «Артор», которое встречается в обычном употреблении еще в «Обзоре судного дня» XI века. район Йорк. Однажды в «Мабиногионе» была даже записана военная сила как «Люди Артура», которые, по-видимому, продолжали существовать даже после его смерти. Если мы верны только имени «Артур», мы можем сказать, что оно, возможно, всегда считалось хорошим именем для воина и использовалось повторно в каждую эпоху после его смерти, как и сегодня популярные имена. Однако именно за «Артуром из валлийских британцев» остается истинный титул «Герцог Битв».

Об авторе: Марк Олли — всемирно известный писатель, телепродюсер, писатель, лектор, телеведущий, музыкант и художник. Он является приглашенным лектором в Гильдии Уилсмлоу и Честерском университете, возглавляет собственное археологическое подразделение и управляет компанией MythCo, занимающейся производством DVD и реквизитом. Он живет в Чешире, Великобритания.