|
Найдена древняя табличка с проклятием
|
|
|
|
Это можно было легко пропустить. Пожелтевшая и потемневшая от времени, древняя свинцовая табличка, найденная в Херлене, Нидерланды, была настолько мала, что помещалась на ладони археолога Хильде Ваннесте. Но это была крайне необычная находка для этого региона — очевидно, пережиток Римской империи. Еще более интригующей была едва различимая древнегреческая надпись, покрытая слоем земли, возраст которой составлял почти 2000 лет, и которая содержала в себе мощную магию.
|
|
|
|
Ваннесте и ее исследовательская группа отправили табличку папирологам в Гейдельбергский университет в Германии. Оказалось, это одна из проклятых табличек, известных как катадесмои на греческом языке или дефиксионы на латыни. Свинец был выбран в качестве материала, потому что он был дешев и прост в нанесении надписей, а также потому, что люди верили, что он обладает символической «связывающей» силой, которая усиливала власть проклятия над жертвой. Считалось, что сверхъестественные свойства свинца делают заклятие непреодолимым. Эти заклинания были выгравированы на табличках, затем их удобно сложили и закопали в местах, которые считались вратами в подземный мир: в могилах, святилищах, цистернах, колодцах и банях. Считалось, что оттуда послание мести достигнет богов на той стороне. Каждая табличка, по сути, представляла собой переносное заклинание.
|
|
|
|
«Это действительно удивительно», — сказал Ваннесте в интервью L1 News. «Когда я впервые взял её в руки, я подумал: что это такое? Но если присмотреться, то увидишь надписи на греческом языке. Первые две строки содержат несколько магических формул, своего рода «абракадабра», но на греческом, а между ними — ряд знаков, символов, своего рода схематичных изображений, и две фигуры, которые, кажется, лежат друг на друге».
|
|
|
|
|
|
|
Два тысячелетия назад то, что сейчас называется Хеерленом, было Кориоваллом, процветающим римским военным поселением в провинции Нижняя Германия. Предыдущие раскопки в этом месте обнаружили руины общественных зданий, домов, бани, кладбища и артефакты, такие как керамика и металлическая ложка для чистки ушей. Свинцовая табличка была найдена в яме под площадью перед ратушей Хеерлена. Когда она попала к папирологу Родни Асту из Института папирологии Гейдельбергского университета, он и его команда использовали метод отражательной трансформационной визуализации (RTI), чтобы расшифровать надпись. RTI позволяет получить несколько изображений неподвижного объекта с помощью фиксированной камеры и изменяющегося источника света. Полученное изображение объединяет все возможные углы освещения, показывая, как поверхность взаимодействует с каждым из них, и его свойства можно регулировать для дальнейшего улучшения видимости.
|
|
|
|
После получения изображений таблички Аст обнаружил, что она представляет несколько культур. Она была написана на древнегреческом языке, что необычно, поскольку большинство гексаграмм, найденных в северных частях Римской империи, таких как Хеерлен, были на латыни. Но способ обращения к божествам и демонам, используемый в табличке, был явно египетским. Магические иероглифы, известные как характеры, общались с призываемыми силами, чтобы божественное вмешательство поразило противника. Внизу гравер выгравировал имена двух мужчин с латинскими именами и двух женщин с греческими именами, обозначенных как «соратники-рабы». Остается неясным, проклял ли кто-то другой этих четверых или они сами наложили заклинание на безымянного врага.
|
|
|
|
Возможно, по крайней мере один из этих людей привез с собой проклятия из римского Египта. Табличка датируется примерно 200 годом н.э., когда римские, греческие, египетские и левантийские обычаи слились в Римской империи, что очевидно из ее надписи. Древнеегипетская культура была пронизана магией. Защитные амулеты в виде богов висели на ожерельях, а целители шептали заклинания наряду с медицинскими средствами. Бальзамировщики заворачивали мумии в льняные полоски, исписанные чернилами и покрытые скрытыми амулетами. Проклятия, высеченные на скале гробницы, должны были отпугивать грабителей могил. Заклинания на папирусах охраняли живых и направляли мертвых — наиболее известны сохранившиеся копии Книги мертвых, которая сопровождала умерших в их гробницы как путеводитель к загробному миру.
|
|
|
|
По меньшей мере 2000 проклятийных табличек были обнаружены на территории, некогда принадлежавшей Римской империи, и они означали то, что в них говорилось. Еще одна табличка в Библиотеке редких книг и рукописей Бейнеке в Йельском университете осуждает группу мужчин, участвовавших в судебном процессе, который бушевал в дорическом греческом городе на Сицилии около 450 года до н.э. Кто выиграл дело, остается неизвестным, но вера в то, что потусторонние силы могут вмешиваться в мир людей, была очень сильна, когда дело касалось мести. Считается, что проклятие было произнесено после того, как оно было вытравлено на свинце стилусом. Если слова были произнесены перед тем, как их поместили в могилу или другой вход в царство богов, то, вероятно, существовала большая вероятность того, что эти слова дойдут до ушей божества.
|
|
|
|
«В Нидерландах сохранилось не так много письменных свидетельств римского периода», — сказала Ваннесте. «У нас есть надписи на надгробных камнях, но эти [таблички] на самом деле содержат очень личные проклятия или заклинания. Конечно, это может быть и белая магия. Это дает хорошее представление о людях, которые жили здесь 2000 лет назад».
|
|
|
|
Источник
|
