“Глупый порыв выскочить из машины и побежать к ней, просто предполагая, что она взлетит прежде, чем я успею уйти далеко, — это была большая ошибка, которая привела к огромному повороту в моей жизни”, - говорит Трэвис Уолтон. “Сказать по правде, я бы хотел, чтобы этого никогда не происходило”. Прошло 50 лет со дня “большой ошибки” Уолтона, когда он стал центральной фигурой в одной из самых известных историй о похищении инопланетянами людей в мире: так называемом событии “Огонь в небе”.
Пять десятилетий спустя истинно верующие и скептики продолжают спорить о том, что произошло в национальном лесу Апачи-Ситгривз в центральной Аризоне 5 ноября 1975 года. Бригада из семи человек заканчивала обычную смену по контракту на лесозаготовки неподалеку от Терки-Спрингс. После окончания смены они сели в пикап и поехали обратно в город. Майк Роджерс, начальник экипажа, был за рулем, когда они увидели самолет.
“Мы завернули за угол, и перед нами открылась поляна, и там был какой-то предмет, НЛО … Это был объект овальной формы, трехмерный, у него были более светлые и более темные части - похоже, у него был какой-то каркас”, — говорит Роджерс.
По словам Роджерса, он остановил грузовик, затем Уолтон вышел и быстро направился к объекту, который висел примерно в 15-20 футах над землей. Экипаж кричал Уолтону, чтобы тот не приближался к нему. Роджерс рассказывает, что услышал громкий грохот и пронзительные звуки, а затем увидел, как Уолтона поразил “разряд энергии”.
“Это был просто прямой луч, как будто что-то направленное, и он попал ему в область головы и груди и опрокинул его на спину. Он приземлился примерно в 10-15 футах от того места, где стоял. И в тот момент это так напугало нас, что я нажал на газ”, - говорит он.
По словам Роджерса, они скрылись с места происшествия, прежде чем поняли, что оставлять Уолтона было неправильным решением. Он предложил остальным либо вернуться с ним, либо выйти и подождать посреди леса. Все они решили вернуться. Сквозь деревья он увидел, как вспыхнул и затем погас свет. Когда они вернулись на место, они принялись искать Уолтона.
“Мы обошли всю поляну в поисках его, выкрикивая его имя, но так и не смогли его найти”, - рассказывает Роджерс.
Не обнаружив его следов, они отправились в город, чтобы связаться с властями, и в тот же вечер правоохранительные органы начали поиски.
В течение следующих нескольких дней то, что началось как слухи в маленьком городке, превратилось в ажиотаж в национальных СМИ. Появились версии о похищении или сокрытии убийства.
Уолтон пропал без вести за пять дней до своего возвращения, когда звонил домой к сестре из телефонной будки в Хибере. Когда брат забрал его, он ничего не помнил и не осознавал, что отсутствовал пять дней.
“Это, знаете ли, просто поразило меня, когда я задумался, что же произошло”, - говорит Уолтон.
Вскоре после того, как он вернулся, он прошел курс регрессивного гипноза, психиатрического и медицинского обследования, включая тесты на наркотики и алкоголь.
“Сначала я вообще был совершенно не в состоянии говорить об этом … Я просто была так травмирована … Я даже не мог рассказать своему брату о том, что произошло”, - говорит он, но считает, что гипноз помог ему передать пережитое.
“Я был скорее наблюдателем за тем, что происходило, чем участником событий... так что это как бы отделило меня от происходящего... и это позволило мне достаточно легко говорить об этом после”, - говорит Уолтон.
Даже скептики не могут отрицать того влияния, которое предполагаемый инцидент оказал на последние пять десятилетий. События, произошедшие с Уолтоном, стали поводом для освещения в прессе всей страны, лекций, конференций, документальных фильмов, книг, эпизодов подкастов, создания кинофильма (“Огонь в небе” 1993 года), а совсем недавно семья Уолтона организовала мероприятие, посвященное его 50-летию.
Город
Знакомство Трэвиса Уолтона с НЛО не только навсегда изменило его жизнь, но и сформировало небольшие сообщества Хибер и Овергаард. К лучшему это или к худшему, зависит от того, кого вы спросите.
Соседние небольшие города Хебер и Овергаард, которые обычно называют общим сообществом Хебер-Овергаард, находятся примерно в двух с половиной часах езды к северо-востоку от долины, недалеко от Моголлонского хребта. Люди приезжают сюда порыбачить, отправиться в поход и побродить по маленьким сувенирным и антикварным магазинчикам, разбросанным по окрестностям.
А после инцидента 1975 года появился новый вид туристов - любители пришельцев.
“Некоторым местным это может не понравиться, но это привлекает людей и делает их заметными на карте”, - говорит Уолтон.
Город действительно стал эталоном поп-культуры в фильме 1993 года “Огонь в небе”. Хотя Уолтон снялся в эпизодической роли и даже был привлечен в качестве консультанта, он чувствовал, что в некоторых областях изображению не хватает точности, особенно в эпизоде встречи с инопланетянами.
“Когда я впервые получил копию сценария, часть того, что я пережил на борту корабля, в сценарии отсутствовала. И когда я увидел, что они с этим сделали, это совершенно не отражало того, что произошло”.
В соответствии с опытом Уолтона или нет, фильм только усилил интерес публики к этому району.
По словам местных владельцев бизнеса, этот инцидент регулярно привлекает любителей НЛО из таких отдаленных уголков, как Европа и Австралия. Одно из местных заведений, Fyre in the Sky Smoke Shop, полностью посвятило себя тематике. Ресторан Red Onion обслуживает фанатов, продавая футболки с инопланетянами. Даже торговая палата Хибер-Овергаарда решила поддержать местную легенду, выпустив сувениры на тему НЛО, такие как книга Трэвиса Уолтона, DVD-диски и даже смесь специй для приготовления “Инопланетной приправы”.
Некоторые местные достопримечательности являются популярными местами для фотографирования, в том числе сам лес и “Место спасения Трэвиса Уолтона” рядом с шиномонтажной мастерской Heber. Это настоящая телефонная будка, из которой Уолтон обратился за помощью, и когда ее первоначальное здание на заправочной станции было снесено, ее перенесли на нынешнее место. Стенд стоит рядом с фреской на тему похищения с изображением ярко-зеленых инопланетян, вырезанных из дерева, выполненной через дорогу в компании Wild Woods LLC.
Джон Веласкес, владелец Wild Woods LLC, успешно занимается изготовлением скульптур из дерева пришельцев, созданных резчиками-чемпионами. Он вспоминает, как один резчик по дереву предложил изготовить скульптуры пришельцев, но предыдущий владелец отверг эту идею, не успев осознать, какой большой доход это может принести бизнесу. Теперь это один из основных продуктов в магазине.
“Мы постоянно делаем партии”, - говорит Веласкес. “Примерно полтора месяца назад он сделал партию из примерно 12-15 инопланетян. Мы продали примерно треть из них еще до того, как они были покрашены”.
Характерные вырезанные из дерева инопланетяне привлекли внимание местной жительницы Кэтрин Блауэрс, которая признает, что инцидент с Уолтоном стал главной причиной ее переезда в Хибер.
“Мы, живя в Финиксе, несколько раз сталкивались с НЛО, и нам было интересно выяснить, почему … В Аризоне вообще было так много случаев, когда сталкивались с НЛО …мы увидели резьбу по дереву с инопланетянами по всему городу и поняли, что это место создано для нас, и это действительно так”, - говорит она.
Кевин Неттлз, мастер по изготовлению металла и художник, в знак поддержки посвятил внешнюю часть своего дома произведениям искусства, вдохновленным внеземными цивилизациями. “Дом пришельцев” расположен всего в нескольких милях от входа в национальный заповедник Апачи-Ситгривз.
“Я уже слышал историю Трэвиса Уолтона, и я видел, как люди продавали здесь резные фигурки инопланетян и все такое, и я подумал, что отлично впишусь в эту компанию. Я собираюсь стать домом инопланетян. Я просто сделал вывеску для этого и развесил все инопланетные штучки. Я проявляю городской дух”.
Помимо представителей местного туризма, другие художники были заинтригованы рассказами Уолтона о похищениях, что сделало их повторяющейся художественной темой.
Татуировщица и художница из Северной Аризоны Кэт Ричардс, известная как мисс Китти, еще в раннем возрасте начала посвящать свою жизнь паранормальным явлениям, в частности НЛО. История Уолтон вдохновляет Ричардс как художника и по сей день; логотипом ее бизнеса является летающая тарелка с притягивающим лучом. Клиенты со всех концов США заказывают ей татуировки на инопланетную тематику.
“В глубине души я хотела бы быть уважаемой, высоколобой художницей, которая просто пишет маслом действительно красивые натюрморты и обнаженную натуру”, - прокомментировала она свой художественный подход. “Но, в конечном счете, если быть честным с самим собой, я просто хочу создавать произведения искусства, сосредоточенные на летающих тарелках, похищениях инопланетянами и паранормальных явлениях”.
Ричардс создал обложку для этой статьи и восхищен инцидентом в Уолтоне.
“Я думаю, что это одна из самых захватывающих историй о похищении инопланетянами, что все они прошли проверку на детекторе лжи, и все они прошли ее, за исключением одного, который не дал никаких результатов. Это придает большую достоверность всему инциденту”, - считает она.
Наследие
И это вопрос по сей день, не так ли? Правдива ли история Уолтона?
Когда мы попросили предоставить больше информации об инциденте в местных группах Facebook, ответы показали, какие сильные чувства это событие по-прежнему вызывает у жителей Хибера и Овергаарда. “Мистификация”, - лаконично ответил один из них. “Уолтон - наркоман, который накурился и заблудился в лесу. Он выдумал эту историю. Те из нас, кто живет здесь, знают, что он большой лжец и наркоман”, - пожаловался другой.
Одна женщина написала: “Я думаю, что споры и сильные эмоции отражают произошедшее, правда это или нет, (и) создают небольшой раскол между горожанами, который сохраняется и по сей день”.
Даже очевидец Майк Роджерс, называющий себя рационалистом и реалисткой, подчеркнул, что его точка зрения отличается от точки зрения Уолтона.
“Я верю в НЛО. Но здесь действительно важно то, что никто, никто из нас, кроме Трэвиса, не видел, как его похищали. Поэтому я не могу с уверенностью утверждать, что Трэвис Уолтон был похищен”.
Роджерс, однако, твердо придерживается своих показаний о том, что он был свидетелем того, как судно и “луч” попали в Уолтона, прежде чем экипаж скрылся с места происшествия. Даже не видя, как Уолтона посадили на корабль, он не отрицал возможности того, что это произошло.
”Факт в том, что мы не видели, как его похищали, но это не значит, что его не похищали. (Это) означает, что мы этого не видели”.
Уолтон приветствует конструктивный диалог со стороны скептиков, хотя, по его мнению, они всегда терпят неудачу. Когда его попросили ответить на негативные комментарии, опубликованные недавно в Интернете, он добавил:
“Онлайн-комментарии в основном положительные от многих людей, которые действительно знают меня, в то время как большинство негативных комментариев исходит от людей, которые меня не знают. Они не имеют даже малейшего представления о каких-либо основных фактах, которые являются бесспорными, например, о том, что делал и говорил департамент шерифа.
“Мой долг - быть ответственным и говорить правду”.
Распространенная теория скептиков заключается в том, что инцидент был инсценировкой, чтобы команда могла расторгнуть контракт на лесозаготовки, по которому они просрочили сроки. Уолтон говорит, что продление обычно происходит из-за таких факторов, как погодные условия, и что на тот момент работа была почти завершена.
И, говоря о деревьях, Роджерс указывает на физические изменения в деревьях, которые остаются одним из самых убедительных доказательств того, что инцидент действительно произошел так, как описала съемочная группа.
“Я достаточно хорошо знал деревья, чтобы понимать, как быстро они растут, и эти деревья были намного больше, чем они должны были быть за прошедшее время”, - говорит он.
Он утверждает, что деревья, расположенные ближе всего к тому месту, где они видели НЛО, росли значительно быстрее, чем обычно. Исследователи отметили аналогичную картину роста сосен, подвергшихся воздействию радиации вблизи Чернобыля в Украине.
“Я не знаю, является ли это реакцией рубцовой ткани или стимулирует ее каким-то другим образом. Я не знаю”, - размышляет Уолтон. “Но интересно, что вы можете сравнить другой известный случай, когда сосны подвергались воздействию радиации и оказывали аналогичный стимулирующий рост эффект”.
Другие факты, подтверждающие утверждения о том, что похищение было мистификацией: снятый для телевидения фильм о похищении “Инцидент с НЛО”, вышедший в эфир за две недели до исчезновения Уолтона. Однако Уолтон говорит, что в тот период своей жизни он ничего не искал об НЛО.
Некоторые скептики утверждают, что Уолтон был алкоголиком или наркоманом, и его “похищение” было вызвано тем, что он был пьян или под кайфом, что он опровергает.
“Анализ на наркотики, проведенный судебно-медицинским экспертом округа Марикопа, не выявил никаких следов наркотиков в моем организме”, - говорит он.
Еще одна тема для обсуждения связана с проверками на полиграфе, проведенными инспектором Департамента общественной безопасности штата Аризона. Шесть свидетелей и Уолтон прошли тесты после его повторного появления. Все они были сданы, за исключением одного, который был признан “неубедительным”, и Уолтон, и Роджерс объясняют, что это произошло потому, что один из членов экипажа не сдал экзамен, хотя все вопросы, на которые он ответил перед остановкой, были оценены как правдивые. Позже тот же самый член экипажа повторно прошел проверку на полиграфе и успешно прошел ее.
Некоторые члены экипажа прошли дополнительные тесты и успешно их сдали, как и брат и мать Уолтона, которых обвинили в соучастии в заговоре.
Есть много тех, кто, выражаясь языком “Секретных материалов”, хочет верить. Аризонское отделение Mutual UFO Network (MUFON) предоставило нам заявление: “Трэвис Уолтон высоко ценится исследователями НЛО по всему миру и на протяжении многих лет рассказывал о своем опыте, не вызывая никаких подозрений. Его дело подкреплено беспрецедентной проверкой шести человек, успешно прошедших многочисленные тесты на детекторе лжи, вероятность ложных результатов которых близка к нулю … Это один из самых громких случаев похищения или контакта, когда-либо зарегистрированных”.
Культурное влияние этого инцидента менялось на протяжении последних пяти десятилетий. Сейчас, в свои 72 года, Уолтон видит, как изменилось его мировоззрение по сравнению с тем, каким он был в 22 года.
“Только со временем я понял, что это произошло только потому, что я был настолько глуп, что выпрыгнул из игры”, - говорит он.
Он добавляет, что когда-то испытывал гнев по поводу сложившейся ситуации, но теперь у него появилось некоторое понимание.
“Итак, вы знаете, вместо того, чтобы забрать меня и спрятать мое тело в каком-нибудь темном месте, позволить команде повеситься за убийство, они сделали все возможное, чтобы восстановить меня и вернуть туда, где я мог бы получить помощь. И, на мой взгляд, это действительно наводит на мысль о том, есть ли у них злые намерения”.
Он поддержал свой аккаунт во время ноябрьского юбилейного мероприятия в Овергаарде, организованного его семьей. Хотя Уолтон не планировал это мероприятие сам, он участвовал в нем в течение всего дня по просьбе своей семьи. В рамках мероприятия можно было совершить экскурсию по месту похищения, посмотреть показ фильма “Огонь в небе”, принять участие в сессии вопросов и ответов, которую вел сам Уолтон, и посмотреть специальное выступление The Figs, группы, состоящей из нескольких его детей, родственников жены и внуков, которые регулярно играют в театре. площадь. Уолтон даже присоединился к нам, чтобы спеть пару песен.
Участники съехались со всего штата. Во время экскурсии по месту похищения Уолтон указал на некоторые ключевые места. На протяжении всей экскурсии и показа фильма Уолтону было явно не по себе в определенные моменты, его поза была напряженной, голос иногда дрожал и звучал тихо.
Уолтон прокомментировал, чем это мероприятие отличалось от других, в которых он участвовал на протяжении многих лет, объяснив, что пребывание на самом месте вызвало у него множество воспоминаний, которые он обычно разделял на части.
“Этот проект включал в себя посещение сайта, так что для меня это было довольно насыщенно и многое напомнило”, - говорит он.
Люди продолжали подходить к нему на протяжении всего мероприятия. Он охотно стоял рядом, здоровался с посетителями, пожимал руки и отвечал на все просьбы сфотографироваться. Хотя такое внимание для него не в новинку, он утверждает, что это не затрагивает его самолюбия.
“Я не думаю, что то, что я пережил, делает меня особенным — я просто обычный человек, пытающийся справиться с ситуацией”, - говорит он.
Хотя мероприятие, посвященное 50-летию, не было идеей Уолтона, он чувствует, что это событие полностью изменило его жизнь.
“Это было своего рода событие, которое помогло мне прийти к завершению”.
