Домовой в немецкой и русской культурах
В данной статье мы имели целью проследить развитие концепта "домовой" в различных культурных традициях русского и немецкого народа, проследить сходство и отличие его выражения в коллективном сознании. Для этого мы использовали интерпретативный метод исследования текста, лингвокультурологический анализ.
Образ домового имеет языческие корни. Он представлен в поэзии и сказках, фольклоре. Как отмечают Е. М. Верещагин и В. Г. Костомаров, «…аналоги домового имеются как у англичан, так и у немцев, поэтому информация типа “божество домашнего очага, хранитель дома”, будучи экзотерической в межкультурном смысле, помогает соотнести домового с house-spirit, hob, hob-goblin, puck или Hausgeist, Kobold. Гораздо важнее и в этнографическом смысле интереснее эзотерические, внутри-культурные сведения, которые уже не имеют аналогов. Скажем, указание на то, что домовой – это прямой потомок языческих домашних богов славян Рода и Чура (см.: Афанасьев, 1869). Слово род в нарицательном значении продолжает жить и активно употребляться и сегодня, а языческие обертоны едва слышны в оборотах типа без роду и племени, на роду написано, вести род от кого-л. Слово же чур перешло в разряд междометий, но восклицания, в которых оно встречается, имеют явную языческую окраску: чур я первый!, чур это секрет!, чур меня!».
Вероятно, домовые отражают в народном сознании немцев существование «артельных» форм труда, без четко выраженной иерархии. Среди них не выделен главный, работают по дому они слаженно и дружно. Это подтверждают строки из стихотворения Августа Копиша (August Kopisch) (1799–1853) “Die Heinzelmannchen zu Koln”:
“Wie war zu Koln es doch vordem
mit Heinzelmannchen so bequem!
Denn war man faul, man legte sich
hin auf die Bank und p?egte sich:
Da kamen bei Nacht,
ehe man’s gedacht,
die Mannlein und schwarmten
und klappten und larmten
und rupften und zupften
und hupften und trabten
und putzten und schabten,
und eh’ ein Faulpelz noch erwacht,
war all sein Tagewerk – bereits gemacht! ”
Быстрота и всеохватность действий человечков по дому, а также то, что они работают непрерывно, без устали, характерна для ирреальных существ, в отличие от человека. Эти качества в немецкой поэзии передаются с помощью лингвистических средств: обилия глаголов (‘schwarmten’, ‘klappten’, ‘larmten’, ‘rupften’, ‘zupften’, ‘hupften’, ‘trabten’, ‘putzten’, ‘schabten’) и такого стилистического приема, как полисиндетон (греч. ‘polysyndeton’ много--союзие): ‘und … und … und’....
Интересен оригинальный перевод этого стихотворения А. Копиша поэтом Ю. Коринец, который говорит о глубоких культурных связях между Россией и Германией:
«А станет темно –
В дверь и в окно
Спешат человечки,
Роются в печке,
Шуршат,
Мельтешат,
Чистят и драют –
Словно играют.
Еще хозяин крепко спит,
А в доме все уже блестит!».
Примечательно, что помогают домовые в стихотворении людям старинных рабочих профессий: плотникам, булочникам, мясникам, виноделам, портным. В этом находит отражение традиция средневековой Европы – расцвет цехов ремесленников.
Известна сказка братьев Гримм “Die Wichtelmanner” («Домовые»), где домовые появляются в полночь: “Als Mitternacht war, kamen zwei kleine, niedliche nackte Mannlein”. Домовые в этой немецкой сказке молодые и красивые, не лишены самолюбования. Как только сапожник и его жена подарили им красивые одежды, они перестали приходить и работать по ночам:
“Sind wir nicht knaben, glatt und fein?
Was sollen wir langer Schuster sein!”.
Домовым в сказке присуща необычайная резвость, они прыгали, плясали и скакали через стулья и скамьи, то есть эти загадочные существа способны наделать немалый переполох: “Dann hupften und tanzten sie und sprangen uber Stuhle und Banke”.
Люди не должны знать об их жизни: сапожник и его жена подсмотрели волшебных человечков случайно ночью, домовые в сказке, принеся удачу сапожнику, исчезли так же таинственно, как и появились: “Von nun an kamen sie nicht wieder, dem Schuster aber ging es wohl, so lang er lebte, und gluckte ihm alles, was er unternahm”.
Сходный мотив исчезновения домовых после того, как люди обнаруживают их присутствие, находим в стихотворении Августа Копиша: жена портного решила выследить таинственных помощников:
“Neugierig war des Schneiders Weib
und macht’ sich diesen eitvertreib:
streut Erbsen hin die andre Nacht”.
В переводе Ю. Коринец читаем:
«Решила вдруг жена портного
Увидеть ночью домового.
Рассыпав по полу горох,
Старуха ждет… вдруг кто-то грох!».
Поскользнувшись на горохе, домовые обиделись и ушли навсегда:
«С тех пор мы домовых не ждем,
Их не увидишь днем с огнем!».
Беря за основу старинное народное поверье,
Август Копиш выводит из него нравственный принцип, «мораль»:
“Oh weh, nun sind sie alle fort,
und keines ist mehr hier am Ort:
man kann nicht mehr wie sonsten ruhn,
man muss nun alles selber tun.
Ein jeder muss fein
selbst ?ei?ig sein
und kratzen und schaben
und rennen und traben
und schniegeln und bugeln
und klopfen und hacken
und kochen und backen.
Ach dass es noch wie damals war’!
Doch kommt die schone Zeit nicht wieder her”.
Мастерски эта мысль поэта передана Ю. Коринец:
«Все нужно делать самому,
Уж нет поблажки никому.
Любой сосед
Встает чуть свет.
Всяк без конца
В поте лица
Скребет,
Метет,
И рубит, и жарит,
И пилит, и варит…»
И в русской, и в немецкой культуре домовые любят тех, кто чисто убирает в комнате, следит за порядком в жилище, они приносят им счастье. Так, во второй сказке братьев Гримм о домовых они щедро одарили золотом бедную девушку-работницу (das Dienstmadchen). Маленькие человечки (die Kleinen) пригласили ее внутрь горы, где жили сами.
К домовым нужно относиться уважительно, так как они охраняют домашний очаг. К домовому часто обращались с просьбой о благополучии жилища, пример этого находим у
А. С. Пушкина:
«Поместья мирного незримый покровитель,
Тебя молю, мой добрый домовой,
Храни селенье, лес и дикой садик мой
И скромную семьи моей обитель».
Описание одного из обрядов, связанных с переводом домового в новое жилье, хранящихся в народном сознании, находим у М. Горького («Детство»): «Когда переезжали на квартиру, бабушка взяла старый лапоть на длинном оборе, закинула его в подпечек и, присев на корточки, начала вызывать домового:
- Домовик-родовик, вот тебе сани, поезжай-ко с нами на новое место, на иное счастье...».
В немецких художественных текстах зафиксированы случаи, когда домовые представляют опасность для человека. В третьей сказке братьев Гримм “Die Wichtelmanner” домовые чуть не сыграли с женщиной злую шутку: они выкрали у нее из колыбели ребенка, а вместо него подложили большого оборотня с большой головой (Wechselbalg). Спасло бедную женщину только то, что она смогла рассмешить оборотня, и домовые вернули ей ребенка.
Страшные истории с домовыми в ряду других волшебных сущностей упоминаются в сказке Э. Т. А. Гофмана “Der Sandmann” («Песочный человек»): “Nichts war mir lieber, als schauerliche Geschichten von Kobolden, Hexen, Daumlingen usw. Zu horen oder zu lesen; aber obenan stand immer der Sandmann”.
Болезнь героя Натанаэля из новеллы Э. Т. А. Гофмана выступает как следствие тяжелых переживаний детства, когда старая нянюшка внушала ребенку, что Песочник – злой, жестокий человек, который приходит за детьми.
На уровне словарных лексем в названиях домовых закреплена положительная коннотация (‘die Heinzelmannchen, die Wichtelmanner’ – в словарях зафиксировано, что это добрые домашние духи), ‘der Geist, das Gespenst, der Hausgeist, der Kobold’ – в этих случаях в словаре представлена нейтральная коннотация (дух, привидение, дух дома, домовой), лексема ‘Wechselbalg’ (оборотень) несет на себе отрицательную оценку).
По мнению Г. Г. Слышкина, «ассоциации, закрепленные в виде кодифицированных (словарных) значений языковых единиц, составляют ядро концепта. Периферия концепта формируется совокупностью окказиональных ассоциаций». В случае с Песочным человеком у Э. Т. А. Гофмана возобладала отрицательная коннотация концепта, выбор которой – не прихоть автора, а идет от народной традиции толкования концепта. Дело в том, что концепт «Песочный человек, или Песочник» имел варианты употребления с различной оценкой: «Песочный человек – персонаж из немецких народных сказаний, иногда – особенно в спектаклях ярмарочного кукольного театра – изображавшийся как страшное чудовище, в других случаях – как проказник, который по вечерам сыплет детям в глаза песок, отчего глаза слипаются». В современное время Песочный человек – вполне безобидный персонаж, фигурирующий в немецкой передаче, подобной передаче «Спокойной ночи, малыши!», то есть возобладала традиция с положительной коннотацией восприятия этого вымышленного существа.
Загадочные маленькие существа в немецких сказках часто требуют за свою услугу отдать ребенка, который родится вскоре (“Rumpelstilzchen” братьев Гримм). «Румпельштильцхен» можно перевести как «Хламушка». Он перепрял вороха соломы в золотую пряжу для мельниковой дочки, спася ее тем самым от смерти. Образ Румпельштильцхена несет на себе отголоски языческих традиций: человечек прыгает через костер, что было характерно и для славянских племен: “ vor dem Haus brannte ein Feuer, und um das Feuer sprand ein gar zu lacherliches Mannchen umcher, hupfte auf einem Bein ”.
В стихотворении Гете “Der Zauberlehrling” ученик чародея никак не может унять кобольда-домового, в которого превратился веник:
“Seht, da kommt er schleppend wieder!
Wie ich mich nur auf dich werfe,
Gleich, o Kobold, liegst du nieder.
Krachend trifft die glatte Scharfe.
Wahrlich! brav getroffen!
Seht, er ist entzwei!
Und nun kann ich hoffen,
Und ich atme frei!”
Итак, домовой – значимая фигура в немецкой и русской культуре. Наряду с определенным сходством образов мы наблюдаем и существенные различия, обусловленные этно-специфическими чертами. Среди домовых в немецком фольклоре, как правило, не выделен главный, появляются и действуют они «командой», сообща, тогда как в русской традиции домовой выступает один в художественной реальности. Он «хозяин» в доме, а хозяин в доме один (здесь сильно влияние патриархальных устоев). В фольклоре прослеживается также наслоение разных исторических эпох – от родового строя к феодальному. Слаженная работа домовых, упоминание старинных рабочих профессий: плотников, булочников, мясников, виноделов, портных – все это отголоски традиций средневековой Европы, расцвет цехов ремесленников. Обозначены ядро концепта ‘домовой’ на основе кодифицированных (словарных) значений языковых единиц и его периферия, которая формируется совокупностью окказиональных ассоциаций. Мы проследили, что мотивы народных сказок и преданий с образом домового активно использовали как русские, так и немецкие великие поэты и писатели.
https://aussiedlerbote.de/main/884-domovoy-v-nemeckoy-i-russkoy-kulturah.html
При использовании материалов с сайта активная ссылка на него обязательна
Отправить донат на поддержку проекта "Аномальные новости"
Меню
Архив материалов
Проекты наших читателей
Контакты исследователей
Подписка на новости
Проекты
Новости криптозоологии
Хроники природных катастроф
Новости
26.02.2002 - 05.07.2002
05.08.2002 - 23.10.2002 (562)
24.10.2002 - 17.01.2003 (585)
20.01.2003 - 07.04.2003 (709)
08.04.2003 - 01.08.2003 (709)
04.08.2003 - 18.11.2003 (763)
19.11.2003 - 31.03.2004 (721)
01.04.2004 - 13.08.2004 (825)
16.08.2004 - 22.11.2004 (782)
23.11.2004 - 28.03.2005 (756)
29.03.2005 - 29.07.2005 (807)
30.08.2005 - 02.12.2005 (927)
05.12.2005 - 21.04.2006 (912)
24.04.2006 - 23.10.2006 (999)
24.10.2006 - 03.05.2007 (999)
04.05.2007 - 28.01.2008 (999)
29.01.2008 - 12.01.2009 (999)
13.01.2009 - 07.07.2009 (966)
22.08.2009 - 21.01.2010 (996)
22.01.2010 - 22.06.2010 (1000)
23.06.2010 - 14.01.2011 (1042)
17.01.2011 - 31.05.2011 (1008)
01.06.2011 - 03.11.2011 (1003)
07.11.2011 - 16.03.2012 (996)
19.03.2012 - 09.06.2012 (1009)
13.06.2012 - 07.09.2012 (988)
10.09.2012 - 19.11.2012 (1004)
20.11.2012 - 14.01.2013 (1015)
15.01.2013 - 22.02.2013 (1000)
23.02.2013 - 08.04.2013 (991)
09.04.2013 - 31.05.2013 (1015)
01.06.2013 - 18.07.2013 (992)
19.07.2013 - 03.09.2013 (1014)
04.09.2013 - 20.10.2013 (1001)
21.10.2013 - 02.12.2013 (1001)
03.12.2013 - 18.01.2014 (997)
19.01.2014 - 07.03.2014 (994)
08.03.2014 - 24.04.2014 (1000)
25.04.2014 - 18.06.2014 (1005)
19.06.2014 - 15.08.2014 (1019)
16.08.2014 - 07.10.2014 (1006)
08.10.2014 - 16.11.2014 (995)
17.11.2014 - 25.12.2014 (1004)
26.12.2014 - 09.02.2015 (989)
10.02.2015 - 20.03.2015 (998)
21.03.2015 - 22.04.2015 (1001)
23.04.2015 - 29.05.2015 (997)
29.05.2015 - 30.06.2015 (995)
30.06.2015 - 29.07.2015 (990)
29.07.2015 - 26.08.2015 (998)
27.08.2015 - 24.09.2015 (988)
25.09.2015 - 22.10.2015 (991)
23.10.2015 - 18.11.2015 (1000)
18.11.2015 - 16.12.2015 (990)
17.12.2015 - 23.01.2016 (1000)
24.01.2016 - 25.02.2016 (1000)
26.02.2016 - 24.03.2016 (1000)
24.03.2016 - 16.04.2016 (990)
17.04.2016 - 19.05.2016 (999)
20.05.2016 - 22.06.2016 (993)
23.06.2016 - 01.08.2016 (995)
02.08.2016 - 12.09.2016 (990)
13.09.2016 - 25.10.2016 (989)
26.10.2016 - 05.12.2016 (995)
06.12.2016 - 15.01.2017 (995)
16.01.2017 - 23.02.2017 (990)
24.02.2017 - 03.04.2017 (994)
04.04.2017 - 18.05.2017 (1000)
19.05.2017 - 05.07.2017 (1000)
06.07.2017 - 24.08.2017 (1000)
25.08.2017 - 06.10.2017 (991)
07.10.2017 - 15.11.2017 (990)
16.11.2017 - 24.12.2017 (1000)
25.12.2017 - 04.02.2018 (990)
05.02.2018 - 17.03.2018 (1000)
18.03.2018 - 02.05.2018 (990)
03.05.2018 - 11.06.2018 (1000)
12.06.2018 - 18.07.2018 (990)
19.07.2018 - 24.08.2018 (1000)
25.08.2018 - 02.10.2018 (1000)
03.10.2018 - 07.11.2018 (990)
08.11.2018 - 13.12.2018 (990)
14.12.2018 - 23.01.2019 (1000)
24.01.2019 - 02.03.2019 (1000)
03.03.2019 - 12.04.2019 (1010)
13.04.2019 - 23.05.2019 (990)
24.05.2019 - 03.07.2019 (1000)
04.07.2019 - 11.08.2019 (1000)
12.08.2019 - 16.09.2019 (990)
17.09.2019 - 26.10.2019 (1000)
27.10.2019 - 12.12.2019 (1000)
13.12.2019 - 25.01.2020 (1000)
26.01.2020 - 06.03.2020 (990)
07.03.2020 - 16.04.2020 (1010)
17.04.2020 - 19.05.2020 (1000)
20.05.2020 - 25.06.2020 (990)
26.06.2020 - 04.08.2020 (995)
05.08.2020 - 16.09.2020 (1005)
17.09.2020 - 26.10.2020 (990)
27.10.2020 - 27.11.2020 (990)
28.11.2020 - 07.01.2021 (990)
08.01.2021 - 15.02.2021 (1000)
16.02.2021 - 31.03.2021 (1000)
01.04.2021 - 12.05.2021 (1000)
13.05.2021 - 14.06.2021 (990)
15.06.2021 - 26.07.2021 (980)
27.07.2021 - 31.08.2021 (990)
01.09.2021 - 07.10.2021 (1000)
08.09.2021 - 07.11.2021 (1000)
08.11.2021 - 10.12.2021 (1000)
11.12.2021 - 24.01.2022 (990)
25.01.2022 - 04.03.2022 (1000)
05.03.2022 - 10.04.2022 (990)
11.04.2022 - 17.05.2022 (1000)
18.05.2022 - 23.06.2022 (980)
24.06.2022 - 31.07.2022 (990)
01.08.2022 - 13.09.2022 (990)
14.09.2022 - 21.10.2022 (990)
22.10.2022 - 29.11.2022 (1000)
30.11.2022 - 22.01.2023 (1000)
23.01.2023 - 02.03.2023 (990)
03.03.2023 - 21.04.2023 (1000)
22.04.2023 - 13.06.2023 (990)
14.06.2023 - 02.08.2023 (1000)
03.08.2023 - 21.09.2023 (1000)
22.09.2023 - 06.11.2023 (990)
07.11.2023 - 24.12.2023 (990)
25.12.2023 - 18.02.2024 (1000)
19.02.2024 - 05.04.2024 (990)
06.04.2024 - 25.05.2024 (1000)
26.05.2024 - 26.07.2024 (1000)
26.07.2024 - 25.08.2024 (990)
26.08.2024 - 28.09.2024 (980)
29.09.2024 - 01.11.2024 (1000)
02.11.2024 - 02.12.2024 (980)
03.12.2024 - 08.01.2025 (990)
09.01.2025 - 09.02.2025 (1000)
10.02.2025 - 20.03.2025 (1000)
21.03.2025 - 03.05.2025 (990)
04.05.2025 - 19.06.2025 (990)
20.06.2025 - 07.08.2025 (990)
08.08.2025 - 26.09.2025 (1000)
27.09.2025 - 15.11.2025 (1000)
16.11.2025 - 09.01.2026 (1000)
10.01.2026 - 03.03.2026 (1000)
04.03.2026 - 22.04.2026 (1000)
23.04.2026 - 04.06.2026 (990)
05.06.2026 - 25.07.2026 (1000)
26.07.2026 - 13.09.2026 (1000)
14.09.2026 - 02.11.2026 (1000)
03.11.2026 - ...
Статьи
Статьи: раздел 1 (1024)
Статьи: раздел 2 (1006)
Статьи: раздел 3 (1000)
Статьи: раздел 4 (1044)
Статьи: раздел 5 (1001)
Статьи: раздел 6 (1000)
Статьи: раздел 7 (1000)
Статьи: раздел 8 (1013)
Статьи: раздел 9 (1000)
Статьи: раздел 10 (1000)
Статьи: раздел 11 (329)
Статьи: раздел 12 (1000)
Статьи: раздел 13 (730)
Лента новостей

Астероиды у белых карликов не распадаются в пыль

Бактерии-зомби синтезируют ДНК после смерти

Водяной лед на Церере скрывает залежи солей

Звезды производят кислород для небольших галактик

Зверь с Брей Роуд, что ускользнуло от объективов камер

Зомби существуют - спросите хотя бы паразитов

Как определить происхождение космонейтрино

Квантовый вакуум уменьшает черные дыры

Комета 3I-ATLAS родилась в крайне холодных условиях

Куда нужно ударить, чтобы изменить траекторию астероида

Лавовый мир ставит непростые вопросы

Лед Марса меняется вместе с сезонным инеем

Малоизученный компонент в составе астероида Рюгу

Марсианская пыль менее абразивная, чем лунная

Модель Земли для поиска жизни на других планетах

Новые признаки вулканической активности на Марсе

Пределы массы для пар сверхмассивных черных дыр

Редкий метеорит проливает свет на прошлое Марса

Риски заболеваний растений на Луне и Марсе

Столкновения планет помогают атмосферам молодых миров

Архитектура миссии 'Обсерватория обитаемых миров'

Власти США годами высмеивали НЛО

Возмущения таинственного спутника Бетельгейзе

Довольно краткая история METI

Древний резервуар воды в области пояса Койпера

Защита экипажей от марсианской пыли

Как появилась вода на Земле

Кометы могли занести жизнь на Землю

Летающий аппарат готовится к воздушному патрулированию

Мозговой имплант вернул голоса пациентам с БАС

Мой опыт пребывания на грани смерти

Невидимый объект не укладывается в известную физику

Необычная теория приостановки полетов над США

Необычные орбиты горячих экзопланет

Планирование будущих космических баз

Правое полушарие мозга управляет левой стороной тела

Связь между кометой 3I-ATLAS и далекими ледяными телами

Создали ИИ для слежки за людьми по всему миру

Существует ли секретная программа по изучению НЛО

Теория игр помогает в поиске внеземных цивилизаций

Где может скрываться внеземная жизнь

Гигантский НЛО направил яркие лучи в спальню

Двойной диск обломков вокруг мертвой звезды

Древняя инопланетная цивилизация на Марсе

Женщина, фотографируя радугу, сняла НЛО

Земля может столкнуться с Марсом

ИИ может уничтожить человечество всего за три года

ИИ подрывает доверие к теме НЛО

Инопланетная пирамида обнаружена около Антарктиды

Обнаружена очередная карликовая планета

Обнаружена планета-океан недалеко от Земли

Обнаружили быстрорастущую черную дыру

Одни ли мы во Вселенной

Пара из Нью-Джерси заметила промокшего бигфута

Почему пятница, 13-е, считается несчастливым днем

Пять инопланетных сфер замечены в Висконсине

Самый грязный человек умер после мытья

Столкновения звезд были обычным явлением

Что произошло во время инцидента в лесу Рендлшем

Ярко-желтую рыбу поймали в Нью-Йорке

Почему спина болит по утрам и как вернуть себе легкость с первых секунд после пробуждения

Оптовая закупка счетчиков воды. На что обратить внимание при выборе поставщика

Британия - край фантастических существ

Выдержит ли ваш дом Апокалипсис

Гигантский НЛО со свисающими щупальцами

Загадочный радиосигнал каждые восемь минут

Когда наступит Конец Света

Луис Элизондо. Я нахожу истину

Мир магнетизма, о котором раньше не подозревали

Могут ли новые телескопы разгадать тайну НЛО

Может ли инопланетная жизнь процветать в кислоте

Небольшая деревня стала центром наблюдения НЛО

Огни Финикса - загадочное массовое наблюдение НЛО

От Лох-Несского чудовища до призраков и НЛО

Паранормальный феномен - эффект автостопщика

Планируется создание телескопов для наблюдения за НЛО

После встречи с НЛО очевидцы почувствовали недомогание

Проблема индукции. У науки есть проблема - так ли это

Руководство по противодействию социальной инженерии

Рядом с военной базой США на Аляске замечен НЛО

У экспертов есть объяснение странному явлению на Аляске

Шокирующие откровения на слушаниях в Конгрессе США

Автомобилист заметил мокрого бигфута

Аномальная зона зафиксирована на Ольхоне

Близкие контакты в Западном Йоркшире

Дональд Трамп может показать инопланетянина

Инопланетяне исследуют военную базу на Аляске

Когда призраки становятся жилищной проблемой

Мировой заговор источников бесперебойного питания

Мужчина видит людей с кошачьими глазами

Над Аляской заметили гигантский НЛО

НЛО-медузу сняли рядом с военной базой на Аляске

Очень странные рассказы о круглых НЛО

План строительства поселения на Луне

Почтовая служба США выпустит серию марок с криптидами

Разгорелись споры вокруг 'призрачного воспитания'

Странные случаи с медсестрами

Странный мир журнала 'Psychic Australian'

Тихоходки пережили космический полет

Трамп сообщает о загадочном наблюдении НЛО

У экспертов есть объяснение НЛО-медузы

Экзопланета TOI 2535 b - исчезла

Подготовка к ОГЭ по истории в 9 классе. Эффективная стратегия достижения высокого результата

Ави Лёб комментирует заявления Трампа об НЛО

В наших окрестностях должны быть черные дыры

Запущен зонд к загадочным спутникам Марса

Знакомые места из другой эпохи

Минерал из недр экзопланет преподносит сюрприз

Наблюдения за черными дырами

Наша Вселенная удерживается благодаря клею

НЛО со щупальцами завис рядом с военной базой США

Облака на лавовой планете ставят под сомнение ожидания

Обнаружены возможные следы Ноева ковчега

Пилот из Чешира сообщает о наблюдении НЛО

Протопланетные диски Ориона выглядят моложе

Решение неразрешимых матзадач

Связали картину Ван Гога с реальным ночным небом

Солнце ободрало межзвёздную комету 3I-ATLAS

Существуют ли мегаземли

Физики смогли удержать частицу антиматерии

Цели для первого в мире частного космотелескопа

Черные дыры могут разделиться на две части

Черные дыры, выброшенные из центров галактик

Применение многокамерных профилей в производстве пластиковых окон. Преимущества технологии

Подготовка к ЕГЭ по литературе онлайн. Плюсы обучения

Альтернативная космология без темной материи

Вандалы повредили древние петроглифы в Юте

Грядущее противостояние людей и нелюдей

Дональд Трамп не был сторонником теории об НЛО

ИИ научился шпионить через HDMI-кабель

Иные миры могут менять направление своего движения

Можем ли мы подключиться к сети связи инопланетян

Пилоты истребителей видели круглые объекты

После распятия Иисуса провозгласили Богом

Разработали роботизированную кисть из Семейки Аддамс

Раньше для поиска пропавших вещей можно было нанять мага

США испытали первого в мире робота-космостроителя

Съемочная группа запечатлела на камеру НЛО

Трамп обсуждает НЛО в программе '60 минут'

У властей нет данных о переписке по поводу НЛО

Удалось ли разгадать тайну острова Оук

Что видели соседи в окрестностях ранчо Скинволкер

Что на самом деле содержится в файлах об НЛО

Что такое катастрофическое раскрытие НЛО

Ясновидящий требует от сети кинотеатров деньги

Авиасообщение в США перестанет зависеть от дискет

Встречи, благодаря которым легенда о Чампе живет

Гигаканьон на Марсе остается тектонически активным

Доказательство вулканической активности на Марсе

Загадочный Меркурий останется тайной

ИИ решает неразрешимые задачи математики

Квантовую вероятность невозможно вывести

Крушения НЛО и лицо на Марсе

Лаборатории, заполненные тысячами ГМ-животных

Магнетар рождается при столкновении нейтронных звезд

Обнаружена очень редкая звездная система

Пилот из Чешира сообщает о наблюдении НЛО

Пилоты ВВС рассказали очень странные вещи

Пилоты ВВС сообщали о странных явлениях в небе

Почему так сложно распознать лжеца

Появление кометы Галлея повергло мир в ужас

Трон пришельца - уникальное скальное образование

Ученые исследуют феномен призраков в зеркалах

Экспериментальные конструкции лопастей для марсолетов

Я видел НЛО во время семи полетов

Автономера с криптидами стали настоящим хитом

Активный вулканизм на современном Марсе

Архивные материалы похищения в Паскагуле

Доказательств наблюдения черного НЛО - нет

Загадка алтарного камня Стоунхенджа

Загадочный парящий серебристый шар в Мексике

Закономерности в околосмертых переживаниях

Ключевые сторонники НЛО переизбраны

Кошачья царапина привела к некрозу селезенки

Крылатый НЛО снова замечен рядом с Солнцем

Нападение пришельцев в лесу Дечмонт

Невидимые спутники альпинистов и исследователей

Охотник в Айдахо почувствовал запах бигфута

Пилот наблюдал НЛО над Брюсселем

Светящийся НЛО в небе над Ютой

Скальные образования 'Трон пришельца' обрушились

Старинного шамана назвали потомком помора

Судебное разбирательство из-за слежки через Smart-TV

Фестиваль НЛО прошел в Белвилле

Ярко-синий объект над Колумбией

Детский психолог онлайн. Профессиональная помощь ребенку в комфортной обстановке

Наверх
Яндекс.Метрика