|
Обнаружили скрытые закономерности в Библии
|
|
|
|
Ученые обнаружили скрытые закономерности в Библии, которые бросают вызов древним представлениям о ее происхождении. Используя искусственный интеллект, они обнаружили "отпечатки пальцев" в тексте Ветхого Завета, что позволяет предположить, что эти истории были написаны несколькими людьми. Традиционное еврейское и христианское понимание заключается в том, что Моисей написал первые пять книг Ветхого Завета, включая рассказы о сотворении мира, Ноевом потопе и Ковчеге Завета.
|
|
|
|
Новое исследование выявило три различных стиля письма с разным словарным запасом, интонацией и направленностью, что позволяет предположить, что в разные годы над книгами работали несколько авторов и источников.
|
|
|
|
Исследователи с помощью искусственного интеллекта проанализировали 50 глав из пяти книг, выявив несоответствия в языке и содержании, повторяющиеся истории, изменения в тоне и внутренние противоречия.
|
|
|
|
Теория о том, что у Священного Писания было несколько авторов, была впервые выдвинута более 200 лет назад, но была отвергнута из-за религиозных споров, отсутствия технологий и нюансов библейского текста.
|
|
|
|
|
|
|
Томас Ремер, библейский эксперт из Коллеж де Франс и соавтор исследования, сказал Times of Israel: "У Библии нет авторов в современном понимании этого слова.
|
|
|
|
"Первоначальные версии свитков постоянно перерабатывались и переписывались редакторами, которые добавляли, изменяли, а иногда и опускали части прежних текстов".
|
|
|
|
В то время как Библия изображает Моисея как ключевую историческую фигуру, большинство ученых сегодня рассматривают его как легендарную фигуру или, по крайней мере, как сложный персонаж, а не как реальную историческую личность.
|
|
|
|
Ветхий Завет был написан в течение примерно 1000 лет, начиная примерно с 1400 года до нашей эры и заканчивая примерно 400 годом до нашей эры.
|
|
|
|
Она состоит из 39 книг, в которых основное внимание уделяется завету Бога с человечеством, Его взаимоотношениям с израильтянами и обещанию Мессии, который принесет спасение и искупление.
|
|
|
|
В нескольких книгах Моисею приписывается написание некоторых отрывков. В книге Исход 24:4 говорится: "Моисей записал все слова Господа"
|
|
|
|
Аналогичный отрывок можно найти во Второзаконии 31:9, где говорится: "Моисей написал этот закон и дал его священникам..."
|
|
|
|
На протяжении тысячелетий еврейские и христианские традиции считали Моисея автором, потому что он был центральной фигурой в книгах и считался пророком, законодателем и лидером, способным написать такие тексты.
|
|
|
|
Но новое исследование может изменить эту давнюю историю.
|
|
|
|
Искусственный интеллект исследовал закономерности в словоупотреблении, частотность употребления слов, структуру фраз и предложений, поскольку это тонкие лингвистические “отпечатки пальцев”, которые могут отражать разных авторов или школы переписчиков.
|
|
|
|
В их число входили такие известные истории, как повествование о сотворении мира, Ноевом потопе и о ковчеге Завета.
|
|
|
|
Согласно Библии, Ковчег Завета был построен израильтянами вскоре после того, как они бежали из Египта, примерно в 13 веке до нашей эры. Затем Моисей поместил в него Десять заповедей.
|
|
|
|
Алгоритм искусственного интеллекта сравнил словоупотребление в этих главах с тремя известными стилями, выявив новые связи и помогая прояснить давние научные споры.
|
|
|
|
Исследователи заявили, что эта новая методика может произвести революцию в изучении древних текстов, помогая разгадать другие тайны авторства, выходящие за рамки Библии, такие как тексты, подобные свиткам Мертвого моря, или исторические документы, авторство которых неизвестно.
|
|
|
|
Три стиля написания были впервые обнаружены, когда библеисты заметили, что некоторые разделы Ветхого Завета имеют разную лексику, тематику и способы написания.
|
|
|
|
Первый стиль, известный как Второзаконие (D), посвящен законам, послушанию и четким заповедям.
|
|
|
|
Вторая, "Второзаконическая история" (DtrH), повествует об истории Израиля, делая акцент на моральных уроках, основанных на верности, а в стиле Priestly (P) ритуалы, священство и священные места освещаются формальным и подробным языком.
|
|
|
|
Томас Ремер, библейский эксперт из Коллеж де Франс и соавтор исследования, рассказал Times of Israel: "Второзаконие относится к последней книге Торы/Пятикнижия.
|
|
|
|
"Существует общее мнение, что первая версия этого свитка была написана в 7 веке до нашей эры. Основой этой первой версии были законы, которые гласят, что Бог Израиля избрал только одно место [Иерусалим] для совершения культа жертвоприношений".
|
|
|
|
Он объяснил, что история Второзакония также несколько раз перерабатывалась.
|
|
|
|
И писания священников включают в себя несколько текстов из книги Бытия, Исхода и Левита.
|
|
|
|
"Эти тексты были впервые написаны около 520 года до н.э. в контексте реконструкции Второго храма", - сказал Ремер.
|
|
|
|
"Авторы и редакторы-жрецы хотели показать важность ритуалов и различных видов жертвоприношений".
|
|
|
|
Источник
|
