Экспансия человечества привела к разрушениям на Земле
|
|
По мере того как мы приближаемся к величайшей революции всех времен, к открытию человечеству высоких космических рубежей, некоторые утверждают, что это в некотором роде плохо. Основываясь на неточном понимании истории и неуместных проекциях тех непонятых времен на будущее, они распространяют нелепые и, возможно, опасные идеи о том, что происходящее в рамках того, что я называю Космической революцией, является повторением завоеваний и колонизации в истории. Неправильный. Помимо того факта, что мы ни у кого не отнимаем пространство, на этот раз, впервые, если мы все сделаем правильно, у нас будет шанс предоставить его всем. В ходе движения и экспансии цивилизаций и народов прошлого часто случалось так, что расширение одной группы происходило за счет другой. В прошлом нас подталкивали к этому изменения климата, давление со стороны нашего населения, крах нашей экономики, подавление наших идей и убеждений или жадность тех, у кого много вещей, стремящихся заполучить еще больше вещей под свой контроль. Общества также были вынуждены переселяться на новые земли из-за того, что другие переселялись на свои собственные земли, и так далее.
|
|
Вопреки распространенной мифологии, вся история человечества, повсюду на планете, была бесконечной историей завоеваний. Около 2000 лет назад римские легионы жестоко покорили коренные племена Испании, Франции и Британских островов. Тысячу пятьсот лет спустя их потомки истребили коренные племена на полудюжине континентов. В промежутке между ними ацтеки, инки и майя убивали и порабощали более мелкие племена и королевства вокруг себя, чтобы расширить свои владения, в то время как монголы завоевали Китай и часть Восточной Европы. Чуть позже зулусы пронеслись по Южной Африке, завоевывая своих соседей, но только для того, чтобы столкнуться с англичанами, которые попытались завоевать их. И хотя некоторые группы могут испытывать праведный гнев по поводу недавних захватов и несправедливостей, с которыми сталкивались их предки, если заглянуть достаточно далеко в прошлое, то станет ясно, что во многих случаях их предки или прадеды предков других людей отбирали то, что у них было, у кого-то другого.
|
|
|
|
Слишком часто мы были свидетелями ужасающего разочарования народов, которые были "открыты" другими, прибывшими в их "Новые миры". Слишком часто мы характеризовали прогресс одного общества упадком другого или его узурпацией в качестве завоеванной нации. Для некоторых историков стало почти аксиомой, что так обстоят дела сейчас и так будет всегда. В конце концов, мы живем на одной планете и делаем это миллионы лет, и велика вероятность того, что в какой-то момент кто-то из другого мира побывал там, куда вы направляетесь, и если он все еще там, то окажется у вас на пути. Не так обстоит дело на Высоких космических рубежах. Насколько нам известно, там нам некого завоевывать, нет никого, чьи земли мы могли бы украсть или конфисковать как свои собственные. Нам некого вытеснять, некого уничтожать, и поблизости нет никого, на чьем пепле мы будем строить нашу собственную цивилизацию. И вот, наконец, этому уродливому аспекту человеческой истории пришел конец.
|
|
Скорее всего, создается впечатление, что в Солнечной системе нет никакого разума, кроме нашего собственного. В этом смысле она наша, поскольку не принадлежит никому другому, не в том смысле, что в прошлом люди проявляли жадность и захватывали ограниченные ресурсы и богатства, но в том смысле, что мы несем за это ответственность, мы, все мы — весь человеческий род. Вполне возможно, что под замерзшими скалами на Марсе или под океанами спутника Юпитера Европы или Энцелада Сатурна можно обнаружить примитивную жизнь. В этом случае мы обязаны бережно относиться к ней, дорожа ею и защищая ее, даже когда мы продвигаемся дальше и обходим ее, чтобы заполнить необъятное пространство того, что осталось от наших окрестностей. Солнечная система принадлежит нам. Это наша ответственность. Исследовать, населять, собирать урожай, делиться и защищать — или грабить, разрушать, желать и повелевать.
|
|
Для некоторых эта потребность брать, доминировать и контролировать является человеческой чертой. Я согласен, что, особенно на начальных этапах открытия Границ, будет трудно представить, как изменится то, что некоторые называют "природой человека". Но если вы остановитесь и подумаете об этом, то поймете, что жадность или потребность завоевывать и владеть другими народами и их землями не заложены в "природе человека". Я считаю, что это скорее историческая социальная норма или даже социально приемлемая привычка. Культура доминирования основана на контроле над технологиями и ресурсами, подпитывается динамикой "иметь и не иметь" и используется властолюбивыми личностями с травмирующим прошлым, у которых есть возможности и инструменты для манипулирования элементами общества вокруг них, такими как правительства.
|
|
По мере того, как мы будем осваивать Новые горизонты, эти привычки и склонности останутся с нами — по крайней мере, на первых порах. Постоянные конфликты и географические игры народов Земли будут преследовать нас и в космосе. Они уже есть. Помните, что первая космическая гонка была между соперничающими правительствами. Следующая, которая уже началась, также проводится между идеологически и территориально конкурирующими державами. Первая была в основном символической, в результате чего победитель оставил после себя лишь флаги и отпечатки ног. Сегодняшняя ситуация сильно отличается, и на кону стоит не что иное, как господство в Солнечной системе. Начиная с низкой околоземной орбиты и заканчивая тем, кто будет контролировать ресурсы Луны, игра, так сказать, в самом разгаре.
|
|
Но предположим, что мы сможем преодолеть этот первый этап попыток правительства использовать космос для господства над Землей и создать первые жизнеспособные сообщества в потустороннем мире. Они могут основываться на основополагающих принципах, направленных на заботу о жизни, развитие человечества и исследование космоса, и да, финансироваться за счет новых отраслей промышленности и огромных ресурсов, которые нам больше не нужно вырывать из родного мира. В этом случае у нас может появиться шанс перейти на новый уровень человеческой культуры, где войны, завоевания и контроль уступают место более мирным совместным усилиям по расширению сферы жизни для всех.
|
|
Я говорю здесь не о наивной утопии, а о возможности, которая будет навязана нам прагматичными реалиями. Огромные расстояния, наличие бесконечных запасов материалов, ресурсов и энергии, а также подверженность хрупких людей и их конструкций разрушению - все это способствует взаимной поддержке и противодействию войнам и завоеваниям. Кроме того, благодаря аддитивному производству, робототехнике и искусственному интеллекту мы расширяем свои возможности по преобразованию этих огромных ресурсов и энергии во все, что нам нужно, и в конечном итоге нам не нужно будет брать это у кого-либо еще. В конце концов, если все, что мне нужно, обеспечивается ресурсами вокруг меня, у меня есть неограниченная чистая энергия и машины для преобразования этих ресурсов во все, что мне нужно или что я могу себе представить, почему я хочу брать это у кого-то другого? Зачем утруждать себя?
|
|
Опять же, чтобы внести ясность, я не игнорирую темные мотивы главного врага человечества, тех (в основном мужчин), кто отличается от добропорядочных граждан отклонениями от нормы, которые играют на недостатках своего общества, чтобы удовлетворить свои собственные безграничные потребности во власти. Действительно, именно эти ущербные люди определяли большую часть нашей истории. Но чтобы добиться успеха или, по крайней мере, поддержать мобилизацию целых стран в своих интересах, им чаще всего приходилось опираться на людей, испытывающих недостаток комфорта или недовольных неспособностью своих государств обеспечить экономическую или социальную стабильность. Даже многие из тех завоеваний, которые кажутся религиозными, при ближайшем рассмотрении сводятся к контролю над ресурсами и борьбе между имущими и неимущими, которыми манипулируют очень конкретные люди, чтобы подпитывать свои собственные духовные недостатки.
|
|
С другой стороны, большинство людей хорошие. 99,9% людей на планете просто хотят наслаждаться жизнью. Им просто нужно место, где они могли бы жить, удовлетворять свои потребности и развлекаться по пути. В этой группе есть 1%, которые, как кажется, всегда имеют гораздо больше, чем остальные, и 0,1%, которые стремятся контролировать всех остальных — почти всегда контролируя свое правительство. Это социальная проблема, а не географическая. Это в большей степени связано с вопросами морали и контроля со стороны правительств, чем с ресурсами или местоположением. Исключите из уравнения ограниченные ресурсы и возможности мобильности с учетом соотношения риска и вознаграждения, и вы лишите их важнейших инструментов.
|
|
Говоря о имущих и неимущих, я не могу написать это, не признав того, что некоторые сторонние наблюдатели считают группой "сверхобеспеченных", которая прокладывает путь с планеты, которую старшие поколения "имущих" почти уничтожили. К счастью, в данном случае эта негативная оценка неверна — возможно, впервые в истории. Хотя миллиардеров, строящих ракетные корабли, удобно изображать космическими колониалистами-завоевателями, это одновременно и лень, и ошибка.
|
|
Это лениво, потому что любое глубокое изучение их истории или мотивов движения, частью которого они являются, выявило бы глубинную доброжелательность и любовь к человечеству и жизни, которые движут их вперед. Например, Джефф Безос, как и я, был молодым учеником профессора Дж. Джерард К. О'Нил. Новаторская книга О'Нила "Высокие рубежи", опубликованная в 1973 году, была основана на его ранних предсказаниях о необходимости борьбы с изменением климата путем создания космических спутников, работающих на солнечной энергии, и превращения Земли в планету-сад. Таков план Джеффа для его космической компании Blue Origin. Кроме того, он пожертвовал миллиарды долларов на охрану окружающей среды и другие цели. Ричард Брэнсон - ведущий защитник окружающей среды и сторонник гуманистических идей. Даже Илон Маск (многие из недавних политических высказываний которого я не разделяю) помог внедрить электромобили и дома на солнечных батареях в массовое производство и начал свои поиски космоса с того, что захотел разместить на Марсе символический террариум земной жизни.
|
|
Это неправильно, потому что, по крайней мере, в случае с тремя самыми известными миллиардерами-ракетчиками, даже их более информированные критики признают, что они открывают космос не для того, чтобы зарабатывать деньги. Они заработали свои деньги, чтобы помочь открытию космоса. Недавняя атака президента Обамы (которого я уважаю), используя избитый рефрен, который я перефразирую так: "Зачем тратить их деньги где—то там, когда у нас здесь так много проблем", — подчеркнула, насколько нелепа эта догма. Если бы я был там, я бы спросил его, какую из его любимых профессиональных баскетбольных команд (финансируемых миллиардерами и налогоплательщиками) следует закрыть, а сбережения пожертвовать бездомным. Любите вы их или их земные методы ведения бизнеса, или ненавидите их, но эти люди пытаются сделать что-то хорошее, используя хотя бы часть своей прибыли. Они не бароны-разбойники и не конкистадоры ушедших эпох, и выставлять их в ином свете - дешевое упражнение в абсурдистском экопопулизме.
|
|
Конечно, это не значит, что эго не задействовано. Это, безусловно, часть человеческой натуры. Будь то художник, спортсмен, архитектор, хирург, шеф-повар или ученый, мы хотим быть лучшими и, по возможности, достичь великих результатов. Для некоторых мультимиллиардеров это означает применение своих навыков - накопление и инвестирование огромных сумм денег — в то, что, по их мнению, окажет наиболее существенное влияние на будущее их общества. Для Билла Гейтса это может означать борьбу с современными болезнями. Для них это означает помощь в построении будущего, в котором стоит жить. В другие эпохи они могли бы помогать исследователям Арктики, финансировать первые телескопы или быть покровителями Микеланджело или Да Винчи. Мы должны разделять споры о системе, которая позволяет накапливать такие богатства, и о том, что они с ними делают. Со своей стороны, я приму во внимание тот факт, что они финансируют не для того, чтобы забрать что-то для себя, а для того, чтобы дать будущим поколениям шанс иметь все это.
|
|
Это касается нас и наших детей. Всех нас. Новые ракетные корабли, которые они и другие участники революции строят, окончательно освободят нас от контроля правительства над небесами и дадут нам ключи к нашему будущему. Будь то автопарк американского миллиардера или даже один из многочисленных клонов, создаваемых китайскими командами, стоимость поездки туда вот-вот резко упадет. Это означает, что в ближайшие десятилетия большинству представителей среднего класса не придется довольствоваться научной фантастикой или наблюдением за выступлениями государственных служащих в космосе; они смогут сами отправиться туда. Это также означает, что даже беднейшие страны смогут направить своих ученых, исследователей и предпринимателей для участия в этом новом возрождении.
|
|
К лучшему это или к худшему, но мы будем брать с собой тех, кто мы есть, куда бы мы ни отправились. Но ситуация улучшается каждый раз, когда мы отправляемся в новое место — если мы делаем это, основываясь хотя бы на минимуме осознанной самооценки. Мы совершенствуемся.
|
|
История показывает, что благодаря технологическому прогрессу, в то время как масштабы боли и разрушений, которые может причинить любой отдельный человек или группа людей одним действием, будь то нажатие на спусковой крючок или сброс бомбы, резко возросли, частота и общественное признание таких преступлений снизились. Может показаться, что это не так, учитывая, что наши средства массовой информации наводнены сценами насилия и зла, но в целом человечество прогрессирует. Например, сегодня изнасилование является военным преступлением, а не обычной частью сражения, и вам, мужчинам, больше не нужно носить меч как часть повседневной одежды. Мы совершенствуемся. Мы растем. У нас по-прежнему будут насилие, жадность и преступность. Они последуют за нами в космос. Но опять же, если мы все сделаем правильно, они еще больше утратят свою некогда центральную роль в нашем обществе.
|
|
На моих лекциях в колледже меня часто спрашивали, почему мы не ждем, пока человечество станет более зрелым, прежде чем отправляться в космос. Мой ответ: "Когда вы повзрослели больше всего? Это было, когда вы жили дома со своими родителями? Или это было, когда вы выходили в мир?"
|
|
Я не предлагаю совершенства. Я предлагаю обратить наше внимание на что-то новое.
|
|
Этот новый Высокий рубеж дает нам шанс переосмыслить наши отношения друг с другом, с нашей Матерью-Землей и с нашим будущим. Мы можем использовать все, что мы узнали из нашей истории, все, что мы знаем из науки, и все, что мы можем вообразить из наших произведений искусства и художественной литературы, и применить их, чтобы на этот раз все получилось как надо.
|
|
Я предлагаю надежду.
|
|
Представьте себе будущее, в котором цель человеческого общества состоит не в том, чтобы урвать как можно больше от ограниченного пирога, а в том, чтобы сделать все доступным для всех, потому что все могут получить доступ к неограниченному количеству всего, что нам нужно.
|
|
Представьте себе человечество, движимое не накоплением всего, что мы можем накопить в рамках ограниченной системы, а желанием получать опыт, исследовать и создавать новые места для жизни — везде, где мы только можем.
|
|
Представьте себе общество, которое оценивает себя не по тому, что оно может присвоить у других, а по тому, чему оно может научиться и создать; не по тому, что оно контролирует, а по тому, что его люди могут сделать со своей жизнью, здесь или там, как часть жизнеспособного вида, заканчивающего свое детство и пробуждающегося к возможностям.
|
|
Открытие границы дает нам возможность выезжать за пределы страны по любой из этих причин или по любой причине, которую мы выберем, по любой причине, которую выберете Вы.
|
|
В ближайшие годы произойдут мрачные моменты. Политические игры и захват власти уже начались среди правительственных игроков. Следующим шагом будет захват земель — опять же, не народом, а правительствами. Имейте это в виду. Вот почему нам нужны те, кто готов рискнуть своей жизнью и состоянием ради этого дела. Чтобы вы могли. Это самое большое изменение, которое мы можем сделать на этом Переднем крае — предоставить его вам. Открывая вселенную для человечества настолько широко, насколько это возможно, обходя правительственных привратников и распахивая двери для всех, а также демократизируя доступ к возможностям, предлагаемым повсюду за пределами Земли, мы можем создать бесконечно расширяющийся набор возможностей для всех.
|
|
Большинство останется здесь. Большинство останется всегда. Это нормально. Те, кто решит двигаться вверх, будут делать это потому, что им скучно или они возбуждены, устали или ищут вызов, стремятся к богатству или хотят поделиться возможностями, угнетены они или нет; это не имеет значения. Мы должны дать им возможность уйти — по какой бы причине они ни выбрали. В рамках системы, основанной на наших высочайших принципах, мы должны обеспечить, чтобы как можно больше из нас имели шанс сделать это. Важно то, что мы начинаем как можно скорее, и как только начинаем, делаем это правильно. Мы должны научиться доверять самим себе, даже если используем эту невероятную возможность для того, чтобы заново изобрести себя. Мы должны стремиться к тому, какими мы можем стать, даже если мы помним и получаем информацию о том, какими мы были.
|
|
Мы так часто ошибались.
|
На этот раз все может быть по-другому, если мы решим быть другими.
|
Помните: на этот раз мы действуем как единое человечество.
|
На этот раз мы ни у кого ничего не отнимаем.
|
Вместо этого, на этот раз, мы дарим это всем.
|
|
Источник
|