|
Что находится в таинственных водах озера Туларе
|
|
|
|
На воде в воздухе висит тишина, а резкие солнечные блики отражаются от неподвижной поверхности озера. Маленькие рыбки плавают брюхом вверх рядом с змеевидными трубками ирригационных труб. Пятью футами ниже заброшенные курятники, молочные коровники и сараи для оборудования медленно гниют, их очертания расплываются в мутной зеленой воде. Летняя жара в Центральной долине неумолима, даже во время прогулки на лодке по этому озеру-призраку. Он взревел прошлой весной после эпических зимних штормов и стоков из заснеженной Сьерра-Невады, которые разрушили искусственные системы, которые давным-давно осушили бассейн озера Туларе. Возрожденное озеро Туларе погрузило тысячи акров сельскохозяйственных угодий, используемых для выращивания фисташек, миндаля, хлопка и сафлора в одном из самых продуктивных сельскохозяйственных регионов страны, создав, казалось бы, бесконечный голубой горизонт.
|
|
|
|
Но с легким ветерком и тонкой пеленой высоко летящих облаков озеро вряд ли предлагает передышку охлаждения, которую дает его самое близкое сравнение, озеро Тахо, вечная игровая площадка штата. Тем не менее, с возвращением озера Туларе утки, белые цапли и другие водоплавающие птицы массово слетаются к его пыльным берегам. Лягушки бродят по кромке воды, ныряя при малейшем движении. Вдоль береговой линии прорастает трава туле. По мере того, как озеро Туларе восстанавливает свой исторический след в низинах долины Сан-Хоакин, возрождаются давно забытые экосистемы. «Таймс» совершила поездку с офисом шерифа округа Кингс, который этим летом приобрел аэроглиссер для патрулирования возрожденного озера.
|
|
|
«Когда это озеро, очевидно, появилось, оно просто добавило совершенно новое измерение к тому, что нам нужно было сделать», — сказал сержант шерифа. Нейт Ферриер стоит на юго-восточном берегу озера недалеко от Коркорана. Даже через несколько месяцев после возрождения озера Туларе он по-прежнему трепещет перед его размерами и присутствием. «Я проехал вверх и вниз по всем этим дорогам, грунтовым дорогам и дамбам, и увидеть, как много воды покрывает все эти сельскохозяйственные угодья, это… что-то вроде библейского момента». По словам Феррье, хотя у офиса шерифа есть лодки, которые помощники используют для пересечения близлежащей реки Кингс, им нужно что-то с плоским дном из-за того, что в озере плавает весь мусор. По его словам, обычная лодка с гребными винтами, скорее всего, застрянет, поэтому они купили аэроглиссер примерно за 95 000 долларов и обучили пять помощников, как им управлять.
|
|
|
|
Озеро затопило частную территорию, поэтому с технической точки зрения переход в воду вброд или на лодке является формой вторжения. Береговая линия усеяна табличками «Частная собственность» с большой красной рукой, предупреждающей о запрете охоты, рыбалки или вторжения. Но в некотором смысле то, что вырисовывается под поверхностью, вызывает большую озабоченность. Паводковые воды поглотили сараи для хранения удобрений и других химикатов, а также кучи навоза, электрические провода и сельскохозяйственную технику с острыми краями. По словам Феррье, депутатам до сих пор не приходилось иметь дело с людьми, пытающимися спустить лодки на воду. Но это не помешало людям сблизиться. В августе депутаты наткнулись на брошенный полузатонувший серебристый седан Nissan, которого раньше здесь не было. В других случаях они находили людей, ловящих рыбу, и предупреждали их, что неясно, безопасно ли вообще есть эту рыбу.
|
|
|
|
«Ходят слухи, что вода довольно грязная, поэтому находиться в ней просто небезопасно. И большинство людей не хотят находиться в грязной воде», — сказал он. «Я бы не рекомендовал есть рыбу только из-за количества загрязняющих веществ, и, честно говоря, мы даже не знаем, что там вообще есть. Так что это просто не стоит риска». Тем не менее, по его словам, им нужно научиться жить с озером. Уже оно сокращается. Когда-то 120 000 акров, что примерно равно размеру озера Тахо, озеро Туларе уменьшилось до 61 000 акров по состоянию на начало августа, сказал Феррье. На самом высоком уровне глубина озера составляла в среднем от 5 до 7 футов. Когда весной в бассейн хлынул талый снег, поднимающиеся воды озера Туларе угрожали затопить город Коркоран и его массивный тюремный комплекс, а также фермерские поселения Стратфорд, Алленсворт и Алпо. Государственные водные чиновники поддержали местные усилия по предотвращению стихийного бедствия, отведя более 20 миллиардов галлонов воды вверх по течению от рек, впадающих в бассейн Туларе. В конце июня, когда таяние снега в Сьерре замедлилось, штат объявил об успехе, заявив, что озеро Туларе отступает.
|
|
|
|
По мере того, как вода отступает, остатки сельскохозяйственной жизни, которую она остановила, медленно появляются снова. На ранчо Foster Farms, где содержалось более миллиона цыплят, плесень прочертила темные полосы на внешней стороне зданий, где некоторые цыплята утонули в своих курятниках. Некоторые амбары едва стояли, разорванные водой до деревянных балок. На ранчо также разместились рабочие, потерявшие в результате наводнения арендуемые дома и имущество. Кое-где виднелась крыша автомобиля. Поглощенные дороги медленно возрождались, асфальт выпотрошился и потрескался. Столбы электропередач торчали аккуратными рядами, намекая на дороги, которые они когда-то обрамляли. Возле курятников сильно воняло навозом. Знаки, объявляющие сельскохозяйственные угодья «биобезопасной зоной», остались в вертикальном положении. Скользя по глади озера на воздушной лодке, эти признаки того, что раньше неловко сливались с признаками новой жизни. Белые цапли устраивали гнезда среди самых верхних ветвей деревьев тонущего ореха. Мимо проплывали кряквы, ныряя головой вперед в воду в поисках пищи. Желтые бабочки порхали над водой.
|
|
|
|
Джейсон Кослович, биолог из Калифорнийской ассоциации водоплавающих птиц, сказал, что озеро является идеальным местом для белых цапель, которые поселились на верхушках фруктовых деревьев. «Это определенно большая победа для водоплавающих птиц, — сказал он, — для всех видов птиц и диких животных». Что именно содержится в воде, пестициды, химические вещества и бактерии, остается загадкой, сказала Роуз Мэри Ран, директор Департамента общественного здравоохранения округа Кингс. Отдел испытывал поверхностную воду, и самые последние результаты июля определили высокие уровни бактерий coliform и E. coli, которые типичны в паводковой воде. «Нет ничего неожиданного», — сказал Ран, но добавил: «На самом деле мы не знаем всего, что было на этих участках». По ее словам, хотя озеро не считается токсичным, департамент не рекомендует людям заходить в воду или мыть в ней руки из-за известных и неизвестных загрязнителей. По ее словам, это все равно, что окунуть «руку в унитаз». Патрик Пулупа, исполнительный директор Регионального совета по контролю качества воды Центральной долины, сказал, что агентство рассматривает озеро как «бассейн для сбора ливневых вод на чьей-то собственности». «Озеро Туларе на самом деле просто одна из этих интересных динамик, где оно не вписывается в рамки того, как мы регулируем воду в Калифорнии или, честно говоря, в Соединенных Штатах», — сказал Пулупа.
|
|
|
|
Он признал, что это необычно из-за спорадического появления озера. Пулупа сказал, что агентство не обеспокоено загрязнением озера. «Паводковый поток настолько высок, что вода просто разбавляет его», — сказал он о концентрации нитратов. Но некоторые другие эксперты по водным ресурсам выразили обеспокоенность по поводу того, как вода озера повлияет на запасы подземных вод в близлежащих общинах. Майкл Клэйборн, главный поверенный советника руководства по вопросам справедливости и подотчетности, сказал, что основное беспокойство группы вызывает то, не попадут ли нитраты с затопленных молочных ферм в бассейны грунтовых вод, используемые для питьевой воды. Он сказал, что близлежащие общины, такие как Алленсворт, регулярно проверяют воду, чтобы убедиться, что она безопасна. В последний раз озеро существенно возвращалось в 1983 году, когда оно просуществовало два года, прежде чем снова исчезнуть. И местные чиновники говорят, что могут пройти еще годы, прежде чем эта новейшая версия озера полностью отступит. Для офиса шерифа округа Кингс это означает, что патрулирование озера теперь является частью работы. Аэролодка здесь, чтобы остаться, по крайней мере, в обозримом будущем.
|
|
|
|
Источник
|
