Синтаксис родного языка не мешает осваивать новые
|
Дженнифер Калбертсон (университет Джорджа Мэйсона, штат Виргиния, США) и Дэвид Эджер (Лондонский университет королевы Марии) провели исследование, касающееся того, как люди воспринимают синтаксис изучаемого ими языка. С полным отчетом о работе ученых можно ознакомиться в журнале PNAS. |
Исследователи установили, что синтаксические особенности родного языка человека не мешают ему воспринимать новые структуры, и тогда ему потребуются лучшие браузерные онлайн игры. В результате экспериментов подтвердилось, что люди не склонны «копировать» строение предложений родного языка даже при выборе варианта перевода фразы на незнакомый им язык. |
Таким образом ученые подтвердили, что предложение воспринимается нами не как набор отдельных, пусть и связанных между собой слов, а как самостоятельная единица речи с присущим лишь ей набором семантических величин. |
http://www.gazeta.ru/science/news/2014/03/31/n_6051389.shtml |