|
Таинственная рукопись Войнича 15 века
|
|
19-02-2011 Кейси РАЙАН/перевод Сергея БУДИСА
|
|
|
| |
|
|
|
Таинственный манускрипт Войнича, который озадачил учёных непонятным и совершенно чуждым языком, был создан в начале 15 века. Такие данные получили исследователи из университета Аризоны (UA) при помощи углеродного анализа.
|
|
|
|
Загадочная книга, получившая название «самая загадочная рукопись в мире», содержит непонятный текст и рисунки неизвестного автора. Она была обнаружена недалеко от Рима в 1912 году торговцем антикварных книг, и теперь хранится в Библиотеке редких книг Байнеке (Beinecke Rare Book And Manuscript Library), в Йельском университете.
|
|
|
|
Ведущий исследователь Грег Ходжинс, химик и учёный из археологического отдела школы антропологии UA, увлекается странными книгами.
|
|
|
|
«Это код, или какой-то шифр. Люди делают статистические анализы использования букв и слов, а также другие методы для дешифрации, но до сих пор текст так и не разгадан», - сказал Ходжинс в пресс-релизе UA.
|
|
|
|
Команда UA использовала радиоуглеродный метод на четырёх отдельных образцах и определила, что рукопись написана на 100 лет раньше, чем считалось ранее, примерно между 1404 и 1438 годами.
|
|
|
|
«Углерод 14 тяжелее, чем другие углеродистые изотопы, - сказал Ходжинс. - Мы можем выбрать этот изотоп и определить, сколько его присутствует в образце. Из этого мы определяем его возраст».
|
|
|
|
«Радиоуглеродный метод - это целая система, в которой задействуется много людей, - сказал Ходжинс. - Это занимает много времени и, чтобы определить возраст предмета, требуется множество анализов». Он объяснил необходимость археологических, биохимических и химических знаний, а также участие физиков, инженеров и статистиков.
|
|
|
|
Четыре образца были взяты из пергаментных страниц, изготовленных из кожи животных. Ходжинс сказал, что чернила сами по себе не могут быть точно датированы по нескольким причинам, в том числе из-за количества присутствующих следов, а также из-за того, что некоторые из них созданы не на основе углерода. Но он добавил, что цвета соответствуют палитре Эпохи Возрождения.
|
|
|
|
Он считает, что загадочная рукопись может содержать тайные знания, связанные с алхимией. «Текст показывает странные характеристики: повторное использование слова или замена одной буквы в похожей последовательности, - сказал он в релизе. - Такие странности делают очень трудным понимание смысла».
|
|
|
|
«Там такой тип шифра, что расшифровка даёт полную несуразицу, - сказал он. - Эта тайна иногда связывается с алхимией, и тогда, в соответствии с традицией, знания, содержащиеся в книге, должны быть закодированы. Что мы имеем, так это чертежи. Только посмотрите на эти рисунки. Являются ли они ботаническими? Или это морские организмы? Или они астрологические? Никто не знает».
|
|
|
|
http://www.epochtimes.ru/content/view/44852/5/
|
