Ругательства на Руси
Со времен древнегреческого мыслителя Плутарха брань и ругательства считались выражением низменных инстинктов, признаком дефектного мышления. Однако авторитетный писатель Марк Твен заявил: "Если в раю я не смогу ругаться, я там не останусь". Как бы то ни было, бранные слова присутствуют во всех без исключения языках и активно используются…
История ругательств: религиозные и сексуальные табу
Откуда взялось само слово "ругаться"? Корень "руг" в русском языке якобы произошел от старославянского "рагнжти" — "раскрывать рот". Близко к нему сербохорватское "регнути" — "ворчать". Но предполагается, что они родственны латинскому "рингор" — "скалить зубы". От этого же корня происходит и древнерусское "оружь" — "палка, то, чем колют" (болгарское "ръган" — "колю").
На Руси говорили: "Кто не вовремя ругается, под тем конь спотыкается". Впрочем, наши "ругательные традиции" ведут отсчет с глубокой древности. Взять хотя бы оборот — куда "послать", так чтоб "подальше"? Выбор довольно богатый… Посылают и "к черту на рога", и "к чертовой матери", и "к чертям собачьим", и более мягко — "в баню"…
По словам исследователя Хьюза, летопись английских ругательств можно вести от древнесаксонской эпической поэмы "Беовульф". Дотошные лингвисты, занимаясь изучением любимых английских ругательств, добрались аж до II века.
Еще в 1785 году был составлен "Вульгарный английский словарь", в котором женскую грудь величали "литаврами Купидона" (по аналогии со старинным музыкальным инструментом с котлообразным корпусом, обтянутым кожей). А еще — "яблочными варениками"… Ну ладно бы дело было на Украине — там делают такие громадные вареники, что их не засунешь в рот, и одним экземпляром вполне можно утолить голод. Но чопорные англичане…
Оказывается, в качестве ругательств те использовали поначалу в основном религиозные, а не сексуальные табу. Употребление имени Божьего всуе считалось самой страшной грубостью… И только со временем в язык проникли слова из сексуальной сферы. К примеру, произнести в приличном обществе слово "панталоны" считалось крайней непристойностью (их принято было называть… "неописуемые"!)
Благовоспитанные британцы даже мужественного быка, азартно покрывающего телок, стесняясь, назвали "коровой-джентльменом"… Современные лингвисты в недоумении, как можно было после этого скатиться до нынешних вульгарно-непристойных "факов" и "шитов". Хотя это уже скорее американское ноу-хау…
Современные ругательства: от "вонючки" до "тимпункампун"
Не столь резки почему-то оказались эмоциональные французы со своим широко распространенным ругательством "мерде" ("дерьмо"). И совсем уж сдержанными кажутся немцы, ведь, произнося "доннерветтер", они только чертыхаются…
Итальянцы же прослыли просто виртуозами по обмену ругательствами. Есть у них и "буфера", и "вонючка", и "фигня", и другие выражения, по мнению переводчиков, ужасно грубые…
А если обратиться к Востоку с его тонкостью и невозмутимостью, то картина получится несколько иной. Казалось бы, японский — язык самых вежливых людей на планете — не должен иметь ничего общего с руганью, хулой, злословием и непристойностями. Но и детям Страны Восходящего Солнца не чуждо ничто человеческое…
Так, женский половой орган они называют "персиком". Мужской пенис зовется "хвост с отростками", а также "о-тин-тин", что в переводе означает ласково — "дружок". Мужские и женские ягодицы в японском обозначаются совершенно по-разному (для каждого обозначения рисуется отдельный иероглиф). Есть и короткое непристойное выражение, и более пространное — "тимпункампун", которое производит особый эффект, если произносить его, выкатив глаза и набрав в рот побольше воздуха…
В Китае тоже имеются свои ругательства, но за них следуют такие строгие наказания, что они сохраняются почти в секрете. Оттого китайцы и начали пользоваться английскими и русскими образцами.
В нашей стране большим тиражом издан "Русско-английский словарь табуированной лексики". Обращает на себя внимание обилие синонимов к слову "пенис" — "ствол", "инструмент", "шило", "шишка", "петух", "пипа".
Напоследок анекдот. В одном новообразованном колхозе уполномоченный из центра, демонстрируя демократию, обратился к собранию: пусть сами решат, как назвать колхоз. Один ехидный мужичок, почесав затылок, предложил: — "Давайте назовем Рабиндранатом Тагором". Подивился уполномоченный, что в глубинке так хорошо знают этого индийского просветителя и поэта. Но поинтересовался: "А почему именно этим именем?" Мужичок и объяснил: "Уж больно на "едрит твою мать" похоже!"
http://www.yoki.ru/social/society/10-02-2015/432680-rug-0/
Подписка на новостой RSS-канал сайта
Получать новости сайта по почте
Контактный адрес для любых сообщений
МЕНЮ
Архив материалов
Подписка на новости
Новости криптозоологии
Хроники природных катастроф
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
18.03.2018 - 02.05.2018 (990)
03.05.2018 - 11.06.2018 (1000)
12.06.2018 - 18.07.2018 (990)
19.07.2018 - 24.08.2018 (1000)
25.08.2018 - 02.10.2018 (1000)
03.10.2018 - 07.11.2018 (990)
08.11.2018 - 13.12.2018 (990)
14.12.2018 - 23.01.2019 (1000)
24.01.2019 - 02.03.2019 (1000)
03.03.2019 - ...
Последние аномальные новости

Адепты помещают духовную энергию в батареи, чтобы подарить ее миру

В чем абсурдность идеи значительного продления жизни человека

Ведун Демид Воронцов посетит Бурятию

Женщина в детстве дружила с семьей бигфутов

Загадка Медведицкой гряды. Кто прокопал километры подземных туннелей

Загадочная пирамида в австрийском лесу

Как гибель туристов на перевале Дятлова освещали в прессе

Ковдор - тайна русского севера

Курганы Кахокии. Загадка миссисипской культуры

Мог ли существовать снежный человек

НАСА запретило астронавтам рассказывать об увиденных НЛО

Нейросети научились определять настроение толпы

НЛО появилось над Мачу-Пикчу

Пираты были очень суеверными

Планету Х обнаружат в ближайшее десятилетие

После похищения парень проснулся с уникальной способностью

Пугающие случаи с игрушками

Рестораны США начали использовать ГМ-продукты

Секреты розового озера, которое меняет цвет

Юлия Началова. Проклятье или страшное совпадение

Ближайшей планетой к Земле оказался Меркурий

Воссоздали атмосферу экзопланеты в лаборатории

Гибель группы Дятлова мог вызвать НЛО

Девушка обнаружила в сети письма своих родственников из прошлого века

Дятловец Тибо-Бриньоль нашел идола Сорни Най

Как наше сознание порождает призраков

Космическая обсерватория SDO увидела движение Луны вспять

Любовь, стирающая границы между мирами

Малахов отправился на перевал Дятлова

Мальчик-рептилоид из Уолмарт

Метеорит пролетел над Красноярским краем

Мужчина набил полный рот живыми пчелами

Небо Апатитов озарило редкое природное явление

Новый парад планет возглавит Нибиру

Обязательный критерий обитаемости экзопланет

Певец признался в контакте с инопланетянами

Полиэтиленовый пакет перешел дорогу

Пыльную бурю сняли на Марсе

Рай - сказка для людей, боящихся темноты

Раскрыта тайна Бермудского треугольника. Это объясняет все

Рассказываем свои самые безумные сны

Рыбак запечатлел снежного человека в Айдахо

Спутник Сатурна можно быть станцией инопланетян

Старушка захотела побывать на темной стороне

Старцы предрекли военный конфликт между Россией и Китаем

Тайны подземелья. Как в Беларуси находят клады

Темная башня инопланетян на Луне

Темная сторона Исландии. Нечисть северного острова

Фото Нибиру предъявлены публике

Что пугает россиян в искусственном интеллекте

Активность НЛО в районе горы Большой Иремель

Американский аналог перевала Дятлова. Смерть в Юба-Сити

Апокалипсисы, которые вы пропустили

В пустыне ОАЭ ищут упавший метеорит

Душа включает чайник

Женщина купила 30 лотерейных билетов и каждый оказался выигрышным

Женщина после инсульта заговорила с русским акцентом

Загадочные связки волос разбросаны по Санта-Барбара

Земля образовалась из зародыша тела типа Оумуамуа

ИИ будущего может отомстить за то, как современный человек обращается с машинами

Когда конец света 2019. Точное время и дата

Кот ушел гулять и нашелся в другом городе через 5 лет

Коты очистят энергетику дома

Мёртвых надо помнить

Мужчину похитили пришельцы

На японский паром напал Годзилла

Наблюдение НЛО в Онтарио

НЛО заметили над Херсоном

НЛО над Ростовом-на-Дону переполошил жителей города

Обнаружена планетарная система, похожая на молодую Солнечную

Опасный магнетар проснулся рядом с Землей

Откуда прикатился шар

Прогноз Ванги до конца тысячелетия

Разгадана тайна существования людей-хоббитов

Родился младенец с редкой аномалией черепа

Самые зловещие места Украины, породившие множество легенд

Сжигавшие верблюдов шаманы получили административный штраф

Сотрудница Google вычислила 31415926535897 знаков числа Пи

Ученые против волшебников

Чаще всего за чупакабр принимают молодых больных лисиц

Большой адронный коллайдер - артефакт из Ирака

В самом сухом месте Земли образовалось озеро

Древнюю Землю назвали адским местом

Женщина заболела аллергией на холод

Женщина родила двух детей и облысела

Женщина увидела крылатое чудовище в Иллинойсе

Загадочную структуру нашли в Солнечной системе

Заколдованный дом уцелел в центре торнадо

Инопланетяне вытягивали из уфолога жизненную энергию

Исправный звездолёт нашли на Марсе

Кости свиней раскрыли предназначение Стоунхенджа

Крайне необычная история побега звезды из Галактики

Люди видят не привидений, а галлюцинации

Миф о выпавших со снегом насекомых в Самарской области

Опровергли существование объективной реальности

Первым человеком на Марсе будет женщина

Планета вступила в сезон Нибиру

Создатели призвали к глобальному мораторию на ГМ-людей

Таинственный даритель денег появился в испанской деревне

Эффект Манделы в географии

База инопланетян обнаружена на Луне

Великий фильтр на страже космической тишины

Восемь способов принести пользу после смерти

Время заставили идти назад внутри квантового компьютера

Двухголового ребенка спасли от погребения заживо

Жители села Атамекен пожаловались на нападения чупакабры

Житель Пензы обнаружил под дверью инопланетянина

Жуткие встречи со Стикменом

Куб Боргов замечен около Солнца

Люди-счетные машинки из Китая

Мировой войны между США и Россией в 2019 году не будет

Мистическое знамение для Лос-Анджелеса

Мультивселенная может быть частью более глубокой реальности

Над вулканом Фудзи заметили НЛО

НАСА готовится изучить нетронутые лунные образцы с Аполлонов

Нераскрытые тайны Великого Сфинкса

Нибиру уничтожит сначала Америку

НЛО заметили в Запорожье

НЛО замечен над Калифорнией

НЛО обнаружили на дне океана

Офицер армии США снял НЛО в 1989 году

Охотник за экзопланетами Хеопс отправится в космос осенью

Появление красных сферических НЛО в небе участилось

Раскрыт секрет НЛО в небе Волжского

Роскосмос опроверг сообщения о разработке антигравитационного двигателя

Самые странные и опасные заблуждения

Сторонники плоской Земли негодуют

У женщины обнаружили аллергию на секс

Фотограф встретился с лох-несским чудовищем

Черные вертолеты, меняющие свою форму

Антигравитации нашли работу

Впервые увидел перемещения воды на Луне

Галлюциногенные грибы могут усилить творческий потенциал

Девочку признали одним из самых юных вундеркиндов

Десять технологий, которые помогут достичь бессмертия

Жукие звуки Вселенной

Земную мантию пронзают таинственные структуры

Известный хакер считает, что наш мир симуляция

Китай завершает создание искусственного солнца

Люди поделились теориями заговора

Металлическую деталь нашли на Марсе

Монстр держит в страхе австралийскую коммуну

На финансирование НАСА запросили $21 млрд

Найдены останки неизвестного предка человека

НАСА отправит миссию для транспортировки образцов с Марса

Нашли место где пришельцы приносили в жертву похищенных людей

Нибиру атакует Землю ради целебных топазов

Нибиру попытается уничтожить Землю еще 12 раз

Остатки древнего шоссе нашли в Антарктиде

Паром столкнулся с морским чудовищем

По всему миру зафиксировали появление НЛО

Полуслепой мальчик играет Богемскую рапсодию

Почему военные верят в мировой заговор и летающие тарелки

Предложено совместить колеса и воздушные винты у летающих машин

Разноцветный НЛО приближается к МКС

Случай с человеком-осьминогом из Огайо

Туристско-информационный центр дольменной культуры откроют в Адыгее

Ученых предупредили о рисках возрождения динозавров

Фестиваль дольменной культуры проведут в Адыгее

Черноморская мегалитическая дуга

Дискообразный НЛО заметили над США

Женщина на протяжении 20 лет носит метку пришельцев

Инопланетяне гнались за самолетом

Инопланетяне проводят смертельные опыты над людьми

Как индюки кота хоронили

Легенда о средневековой ведьме, родившей кота

Миллиардер выступает против колонизации Марса

Назван способ построить сверхбыстрый звездолет

НЛО активизировались над древнейшим городом Украины

НЛО в Самарской области

Нострадамус предсказал гибель половины человечества

Огромные следы на снегу сняли в лесу штата Вашингтон

Петроглифы - загадочные послания на камнях

По местам приземления НЛО прошел марафон

Предсказали решение за 11 секунд до его принятия

Российский фрегат с рвотным оружием напугал британцев

Сжигавшие верблюдов шаманы останутся безнаказанными

Слухи и теории заговора о Гитлере распускал Сталин

Типы призраков, которые могут вас преследовать

Фото Нибиру будут предъявлены публике в ближайшее время

Вопреки законам физики

Гибель Медузы

Год без лета - 1816 год

Гяру - японская молодежная субкультура

Запретная гора Пидан

Каждый второй человек на Земле видел снег лишь на картинках

Подписка на новости сайта
Наверх
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика